1
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
viki.com හි MEI DAXIA කණ්ඩායම විසින් ප්රවේශමෙන් සකස් කරන ලද වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:00:20,500 --> 00:00:27,600
♫ එක මලක්, එක ලෝකයක්; එක කොළයක්, එක බුද්ධත්වයක් ♫
3
00:00:27,600 --> 00:00:34,600
♫ ඊයේ රාත්රියේ කෙසෙල් කොළ මත වැහි බිඳු මා මෘදුව හා අලංකාරව අවදි කළේය. ♫
4
00:00:34,600 --> 00:00:41,000
♫ අඛණ්ඩව සහ සමීපව, අඛණ්ඩව සහ සමීපව, ඇරෝමැටික වාතය තුළ මත් වී ඇත ♫
5
00:00:41,000 --> 00:00:49,100
♫ ඔබව සමීපව ස්පර්ශ කිරීම, ඔබව සමීපව ස්පර්ශ කිරීම. ♫
6
00:00:49,100 --> 00:00:56,300
♫ බොහෝ කාව්යමය රේඛා සිහින ඇතුලේ ඉතිරි වී ඇත ♫
7
00:00:56,300 --> 00:01:03,400
♫නිවස ඉදිරිපිට වැහි බිංදු වසන්ත ඇඳුම තෙමුවේය ♫
8
00:01:03,400 --> 00:01:09,700
♫ පිටර්-පට්ටම් වැහි බිංදු, පිටර්-පට්ටම් වැහි බිඳු, මතකයන් මත ඉසින සහ රැවටීම ♫
9
00:01:09,700 --> 00:01:17,300
♫ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ ගැන. සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ ගැන. ♫
10
00:01:17,300 --> 00:01:24,500
♫ වෙන්වීම සඳහා සාධාරණ සුළඟක් පැද යාමට මම කැමැත්තෙමි, නමුත් මගේ හදවතට ගැලවිය නොහැක ♫
11
00:01:24,500 --> 00:01:31,600
♫ අපි එකා මෙන් වැඩෙන එකිනෙක ගැට ගැසුණු ගස් වීමට අවශ්ය විය, එකට ලෝකය භුක්ති විඳීමට අවශ්ය විය ♫
12
00:01:31,600 --> 00:01:38,800
♫ මම මරණීය ලෝකයේ විනෝද වෙමි, අහස ක්ෂිතිජයට එරෙහිව චෙරි මලක් නොමිලේ ♫
13
00:01:38,800 --> 00:01:55,700
♫ ඔබව නළා ගීතයක් ලෙස වාදනය කරමින්, මගේ වැලඳ ගැනීම තුළ ඔබව සිරකරුවෙකු ලෙස තබාගෙන ♫
14
00:01:57,700 --> 00:02:00,600
ස්පර්ශ කළ නොහැකි පෙම්වතුන්
15
00:02:00,600 --> 00:02:03,000
20 කථාංගය
16
00:02:14,300 --> 00:02:16,900
හැමෝම, කරුණාකරලා.
17
00:02:28,000 --> 00:02:30,320
මෙම පෙති කපන ලද මාළු නරක නැත.
18
00:02:30,320 --> 00:02:32,700
ජෙනරාල් හූඕට එවැනි පිරිපහදු මනසක් සහ ආකල්පයක් ඇත
19
00:02:32,700 --> 00:02:35,000
විශේෂයෙන් අපූරු කෑමක් පිළියෙළ කිරීමට.
20
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
ඒත් මේ bass ටිකක් පහුවෙලා නේද?
21
00:02:38,000 --> 00:02:40,500
නියෝජ්ය පොලිස් පරීක්ෂක ලින්, ඔබේ ඇස් පෙනීම බොඳ වෙලාද?
22
00:02:40,500 --> 00:02:42,580
ඒක බාස් කෙනෙක් නෙවෙයි.
23
00:02:42,580 --> 00:02:44,300
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම බාස් කෙනෙක්.
24
00:02:44,300 --> 00:02:47,700
එය බාස් එකක් නොව කාප් එකක්.
25
00:02:51,600 --> 00:02:54,700
එය තරමක් වෙනස් රසයක් ඇත.
26
00:02:55,400 --> 00:02:58,200
අධිරාජ්යයාගේ වාසගමම ඇති මාළුකන්න ඔබ නිර්භීතයි. ඒක මහා ද්රෝහිකමක්!
27
00:02:58,200 --> 00:03:00,000
ඔහුව මරන්න!
28
00:03:01,000 --> 00:03:04,500
"අධිරාජයා ලෙස එකම වාසගම" කුමක්ද? මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.
29
00:03:04,500 --> 00:03:08,800
"Tuoba" වාසගම ආරම්භ වූයේ බටහිර හැන් හි Li Mu ඔහුගේ වාසගම එය වෙනස් කළ විටය. ඩොවගර් අධිරාජිනිය හැන් සංස්කෘතීන් වෙත හැරවීමට තල්ලු විය.
30
00:03:08,800 --> 00:03:12,400
Li වාසගම Tuoba ලෙස වෙනස් කර අධිරාජ්යයන්ගේ වාසගම බවට පත් කිරීමට ඇයට අවශ්ය විය.
31
00:03:12,400 --> 00:03:15,800
එබැවින්, li yu (කාප්) යනු අධිරාජ්යයාගේ වාසගම දරන මාළුවෙකි. ඒවා තහනම් ආහාර.
32
00:03:15,800 --> 00:03:18,400
නියෝජ්ය පොලිස් පරීක්ෂක ලින් පාලක පවුලට එරෙහිව අපරාධයක් කිරීමට නිර්භීත විය.
33
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
ඔහුගේ අපරාධය මරණ දඬුවමට යටත් වේ. දැන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!
34
00:03:21,400 --> 00:03:23,800
Huo Xuan, ඔබ අපව පිහිටුවීමට නිර්භීතද?!
35
00:03:23,800 --> 00:03:26,700
බැල්ලි! බැල්ලි!
36
00:03:26,700 --> 00:03:31,200
Huo Xuan, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?! ඔබ අපට අධිරාජ්යයාගේ වාසගම ඇති මාළුවෙක් කන්න සෙට් කළා.
37
00:03:31,200 --> 00:03:33,200
ඔබ කැරලිකාරද?!
38
00:03:33,200 --> 00:03:34,670
කුමක් ද?
39
00:03:34,670 --> 00:03:38,800
පළාත් ආණ්ඩුකාර ලියුගේ පිඟානේ සිටින මාළුවාත් අධිරාජ්යයාගේ වාසගම සහිත මාළුවෙක්ද?
40
00:03:38,800 --> 00:03:42,500
නැතහොත් සෑම කෙනෙකුම ඉතා සුහදශීලී වන අතර නියෝජ්ය ප්රාදේශීය අධ්යක්ෂ ලින් මරණින් මතු ජීවිතයට යන මාවතේ තනි වේ යැයි බිය වෙති.
41
00:03:42,500 --> 00:03:44,800
සහ නයිහේ පාලම හරහා යාමට ඔහු සමඟ යාමට අවශ්යද? (නිදර්ලෝකයට ඇතුළු වීමට පෙර පාලම)
42
00:03:44,800 --> 00:03:47,000
ඔවුන් සියල්ලෝම එය කෑවා! එය මා පමණක් නොවේ!
43
00:03:47,000 --> 00:03:48,500
ජෙනරාල් Huo!
44
00:03:52,000 --> 00:03:53,500
ඉඳ ගන්න.
45
00:03:59,400 --> 00:04:03,600
ජෙනරාල්, මම හිතන්නේ අපි සෑම කෙනෙකුගේම තහඩු පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
46
00:04:03,600 --> 00:04:06,300
අපිට කවුරු හරි මග හැරුණොත්?
47
00:04:06,300 --> 00:04:10,200
නෑ...කවුරුවත් නෑ... තව කවුරුත් නෑ.
48
00:04:10,200 --> 00:04:13,920
ඔයාට ඒක ඇහුනා? ප්රාදේශිය පරීක්ෂක ලියු කිව්වා නම් එහෙම එකක් නෑ කියලා.
49
00:04:13,920 --> 00:04:18,500
ජෙනරාල් හූඕ, මම බත් දන් 500 ක් පරිත්යාග කිරීමේදී කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට කැමැත්තෙමි
50
00:04:18,500 --> 00:04:20,800
සොල්දාදුවන්ගේ හදිසි අවශ්යතාවය විසඳීමට.
51
00:04:20,800 --> 00:04:24,500
ජෙනරාල්, එය නැවත පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය.
52
00:04:24,500 --> 00:04:26,200
සියල්ලට පසු, මහරජාණෝ නම්
53
00:04:26,200 --> 00:04:30,200
මේ ගැන ඉගෙන ගන්නවා, ඒක හොඳ වෙන්නේ නැහැ.
54
00:04:30,200 --> 00:04:32,000
1,000 dan.
55
00:04:33,800 --> 00:04:36,500
වැන්ග් සේ, ඔබ පළමුව ඒවා පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය.
56
00:04:36,500 --> 00:04:38,400
ධාන්ය දාන් 5000ක්!
57
00:04:38,400 --> 00:04:42,100
ජෙනරාල් හූඕ, එය දැනටමත් සීමාවයි.
58
00:04:42,100 --> 00:04:43,700
නොසැලකිලිමත් වීමත් මගේ වරදක්.
59
00:04:43,700 --> 00:04:46,500
ඇත්තටම අමුතු මාළු ටිකක් මිශ්ර වේවි නේද?
60
00:04:46,500 --> 00:04:48,300
යන්න එහෙනම්.
61
00:04:48,300 --> 00:04:50,600
8,000 ක්!
62
00:04:50,600 --> 00:04:54,500
තව ඉල්ලුවොත් මාව මරලා දානවා.
63
00:04:55,300 --> 00:04:57,600
ප්රාදේශිය පොලිස් පරීක්ෂකවරයා පවා තම ධනය බෙදා ගැනීමට මෙතරම් නිර්ලෝභී ය.
64
00:04:57,600 --> 00:04:59,300
අනිත් අය සුලු නොවිය යුතුයි නේද?
65
00:04:59,300 --> 00:05:02,900
මමත් දාන් 1000ක් දෙන්නම්.
66
00:05:03,800 --> 00:05:06,700
මම බොර රෙදි රෝල් 100ක් දෙන්නම්.
67
00:05:06,700 --> 00:05:08,800
මම මුදල් 20,000ක් පරිත්යාග කරන්නම්.
68
00:05:08,800 --> 00:05:11,800
මමත් දාන් 800ක් දෙන්නම්.
69
00:05:11,800 --> 00:05:14,300
ඔබ අපේ හොඳ හිත පිළිගන්නේ නැති අතර වඩාත් ආන්තික ක්රම භාවිතා කිරීමට අපට බල කළේය.
70
00:05:15,900 --> 00:05:20,000
හැමෝම මේ පරිත්යාගශීලී නිසා, මම ඔබ සැමට සව්දිය දෙන්නම්.
71
00:05:25,800 --> 00:05:30,100
හරි එහෙනම්. මෙතනින් ඉවර කරමු. මට සමාවෙන්න මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම යන්න බැරි නිසා.
72
00:05:47,600 --> 00:05:51,300
ජෙනරාල් හූඕ, මට නොලැබුණු එක දෙයක් තියෙනවා. කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.
73
00:05:51,300 --> 00:05:53,000
එහෙනම් කියන්න.
74
00:05:53,000 --> 00:05:55,200
ඇත්තටම අපි අද කාප් එකක් කෑවද?
75
00:05:55,200 --> 00:05:58,600
මම මෝඩ නැහැ. ඇයි මම ඔයාලා හැමෝටම මේ වගේ දෙයක් කන්න දෙන්නේ?
76
00:05:58,600 --> 00:06:01,500
නියෝජ්ය ප්රාදේශීය පොලිස් පරීක්ෂක ලින්ට ගෑණු තේරෙන්නේ නැහැ.
77
00:06:01,500 --> 00:06:03,400
කාන්තාවන් ඉතා කුඩායි.
78
00:06:03,400 --> 00:06:07,000
ඔහු මාරාන්තික ලෝකයේ සාමාන්ය මාර්ගයක් තෝරා නොගන්නා අතර ඒ වෙනුවට මාරාන්තික අවසානයකට ආරෝපණය කිරීමට තෝරා ගත්තේය.
79
00:06:07,000 --> 00:06:10,300
එවිට මට හැකි වූයේ මගේ කඩුව ඔහු මත තබා වඳුරන් බිය ගැන්වීම සඳහා කුකුළෙකු මරා දැමීම පමණි.
80
00:06:12,100 --> 00:06:15,100
හමුදා වැටුප් සඳහා පමණක්, ඔබ මෙම නිර්දෝෂී වීමට එඩිතර වූයේද?!
81
00:06:15,100 --> 00:06:18,400
ඔබලා සියලු දෙනාම මුදල් ගසාකෑමේ අශික්ෂිතයි නේද?
82
00:06:18,400 --> 00:06:22,100
රට රකින ඔබ රටවැසියන්ගෙන් සොරාගත් මුදල් යොදවා,
83
00:06:22,100 --> 00:06:25,100
ඒක මහා පුණ්ය කර්මයක්.
84
00:06:25,100 --> 00:06:27,000
අවසානයේදී, මම තවමත් ප්රතික්ෂේප කළොත්?
85
00:06:27,000 --> 00:06:29,400
හැමෝම ඒ තරම් පොඩි අය නම්,
86
00:06:29,400 --> 00:06:32,000
මට පුළුවන් වුනේ ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න විතරයි.
87
00:06:32,000 --> 00:06:35,300
මාගේ හමුදාව නගරයට ගෙන ගොස් සියල්ලන්ගේ ගෙවල් හරවන්න
88
00:06:35,300 --> 00:06:37,800
උතුම් සහ පොහොසත් පවුල් උඩු යටිකුරු.
89
00:06:39,700 --> 00:06:43,000
ප්රාදේශීය පරීක්ෂක ලියු, බය වෙන්න එපා. මම ඔයාට විහිළුවක් කළා විතරයි.
90
00:06:43,000 --> 00:06:45,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දේශසීමාවේ ප්රධාන නිලධාරියෙකු මරා නොදමමි.
91
00:06:45,400 --> 00:06:49,000
ඒත් ඔයාව පැහැරගෙන කප්පම් ඉල්ලන්න...
92
00:06:49,000 --> 00:06:52,500
ඔබේ බිරිඳ අනිවාර්යයෙන්ම අඬනවා, විලාප දෙනවා, මට සල්ලි දෙන්න ඉක්මන් වෙයි නේද?
93
00:06:53,590 --> 00:06:55,680
මට කියන්න, මම හරිද?
94
00:06:57,000 --> 00:06:59,880
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති හා ප්රතිපත්ති විරහිත ය.
95
00:07:00,400 --> 00:07:03,500
ප්රාදේශීය පරීක්ෂක ලියු, ඉක්මන් කර පිටව යන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
96
00:07:03,500 --> 00:07:05,700
එසේත් නැතිනම් අපේ ජෙනරාල් ඇගේ අදහස වෙනස් කළහොත්,
97
00:07:05,700 --> 00:07:08,920
ඔබට තවදුරටත් පිටව යාමට නොහැකි වනු ඇත.
98
00:07:17,200 --> 00:07:20,900
ජෙනරාල්, ඔහු ඔබට විරුද්ධව උතුමාණන්ට පැමිණිල්ලක් කරයිද?
99
00:07:20,900 --> 00:07:24,800
රොන්ග් ෂි මා ගැන විශ්වාස කරන්නේ ඒ නිසා ඔහු හමුදා වැටුප් ලබා ගැනීමේ රාජකාරිය මට භාර දුන්නේය.
100
00:07:24,800 --> 00:07:27,500
ඒ වගේම මම රාජ්ය කටයුතුත් ඔහුට භාර කරනවා.
101
00:07:27,500 --> 00:07:31,170
මෙයයි සැබෑ අන්යෝන්ය විශ්වාසය, කරට කර සටන් කිරීම.
102
00:07:57,900 --> 00:08:01,200
ගරුතරතුමනි, මේ පුද්ගලයා ඇත්ත වශයෙන්ම ඇඳ සිටින්නේ ලියු සොන්ග් ඇඳුමයි.
103
00:08:01,200 --> 00:08:03,800
ඔහුගේ කිනිස්ස ද ලියු ගීතයෙන්.
104
00:08:07,100 --> 00:08:10,700
Wei හි වඩාත්ම සශ්රීක වෙළඳපොලේ, ගීත අයිතම පමණක් නොව,
105
00:08:10,700 --> 00:08:13,200
බස්නාහිර පළාතේ දුර්ලභ ආභරණ පවා මෙහි තිබේ.
106
00:08:13,200 --> 00:08:16,000
ඇයි එහෙනම් ලියු සින්දුවෙන් එන වෙස් ගත්තේ?
107
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
Rong Zhi, මම නරක දේවල් කරන්න යන්නේ නම්,
108
00:08:19,000 --> 00:08:22,100
මම රෙජන්ට් කුමරිය බව කිසිවෙකුට නොදන්වා මගේ මුහුණ වසාගෙන සිටියෙමි.
109
00:08:22,100 --> 00:08:24,000
නැවත මගේ නම ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.
110
00:08:24,000 --> 00:08:25,700
ප්රධාන කාරණය එය නොවේ.
111
00:08:25,700 --> 00:08:29,300
ප්රධානම කාරණය තමයි කවුරුහරි ගීතයේ නම පාවිච්චි කරලා කරදර අවුස්සන එක.
112
00:08:29,300 --> 00:08:31,900
ඔබ මේ කාරණයට මැදිහත් වීමට අවශ්ය නැත. මම එය විමර්ශනය කරන්නම්.
113
00:08:31,900 --> 00:08:35,400
රොන්ග් ෂී, ඔබට මිනිසුන් ඉවතට තල්ලු කිරීම නැවැත්විය හැකිද?!
114
00:08:35,400 --> 00:08:37,800
ඒ ගැන සිතන්න. මම ගීත කුමරියක්.
115
00:08:37,800 --> 00:08:41,800
මෙයා වගේ රස්තියාදුකාරයන්ට කරදර කරන්න ඉඩ දුන්නොත් මම විහිළුකාරයෙක් වෙන්නේ නැද්ද?
116
00:08:41,800 --> 00:08:43,100
Lanruo!
117
00:08:44,200 --> 00:08:45,000
මහෝත්තමයාණෙනි.
118
00:08:45,000 --> 00:08:49,700
කුමරිය නැවත ඇගේ කාමරයට රැගෙන යන්න! ආයෙත් එයා කතා කරනවා ඇහුනොත් මම එයාගේ දිව කපලා දානවා.
119
00:08:49,700 --> 00:08:53,300
ඇයි ඔච්චර පිස්සුද? ඔබේ බූරු මුහුණ දෙස බලන්න.
120
00:08:53,300 --> 00:08:56,100
ඒක මෙච්චර කල් ඇදලා දාලා. ඉතින් බයයි.
121
00:08:57,100 --> 00:08:59,100
- පිරිමි!
- ඔව්!
122
00:09:00,620 --> 00:09:02,830
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න.
123
00:09:09,100 --> 00:09:11,000
- ෂෙන් යූ.
- මෙතන.
124
00:09:11,000 --> 00:09:14,400
වෙළඳපොලේ සිදු වූ සියල්ල සටහන් කරන්න.
125
00:09:14,400 --> 00:09:17,300
මහරජතුමනි, ඔබ සැක කරන්නේ ...
126
00:09:17,300 --> 00:09:22,500
ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට මෙම අශුභවාදී ඉදිරිපත් කිරීමක් තිබේ.
127
00:09:25,600 --> 00:09:29,300
Qingyue, ඔබ සිතන්නේ ඇයි ඒ මිනිසුන් ගීතයක් ලෙස වෙස්වලා ගත්තේ?
128
00:09:29,300 --> 00:09:32,800
- මම දන්නේ නැහැ.
- කවුරුහරි හිතාමතාම කරදර අවුස්සන බව මට දැනුණා.
129
00:09:32,800 --> 00:09:35,000
මම එතන ඉන්නවා කියලා ඔවුන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැති එක විතරයි.
130
00:09:35,000 --> 00:09:37,800
සමහරවිට ඒක අහම්බයක් වෙන්න ඇති.
131
00:09:38,900 --> 00:09:41,200
නමුත් මෙතරම් අහඹු සිදුවීම් මේ ලෝකයේ පවතින්නේ කෙසේද?
132
00:09:41,200 --> 00:09:43,800
බොහෝ අහඹු සිදුවීම් මිනිසා විසින් නිර්මාණය කරන ලද ඒවාය.
133
00:09:43,800 --> 00:09:48,200
ඒත් මොනවා උනත් උතුමාණන්ට විරුද්ධව ආපහු කතා නොකර ඉන්න තිබුනා.
134
00:09:50,980 --> 00:09:52,770
එය අමතක කරන්න. මම තවදුරටත් ඒ ගැන සිතන්නේ නැහැ.
135
00:09:52,770 --> 00:09:55,300
මට දැන් නිදිමතයි. මම නිදාගන්න මගේ කාමරයට යනවා.
136
00:09:58,800 --> 00:10:00,900
මටත් නිදිමතයි.
137
00:10:28,700 --> 00:10:30,400
පහර දෙන්න!
138
00:10:32,100 --> 00:10:34,000
හමුදා සැපයුම් ආරක්ෂා කරන්න!
139
00:11:04,830 --> 00:11:07,560
ජෙනරාල්! අපට ගැටලුවක් තිබේ!
140
00:11:12,240 --> 00:11:15,020
ඉක්මන් කරන්න...
141
00:11:17,100 --> 00:11:18,000
මොකද වුණේ?
142
00:11:18,000 --> 00:11:20,800
ජෙනරාල්, මම නිෂ්ඵල විය.
143
00:11:20,800 --> 00:11:23,700
හමුදා සැපයුම් සොරකම් කළා.
144
00:11:23,700 --> 00:11:25,100
ඔවුන් කව් ද?
145
00:11:25,100 --> 00:11:28,800
ලියු ගීතය. ඔවුන් Liu Song සොල්දාදුවන් විය.
146
00:11:38,850 --> 00:11:40,390
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
147
00:11:40,390 --> 00:11:41,800
Grand Imperial Consort කොහෙද?
148
00:11:41,800 --> 00:11:44,300
Grand Imperial Consort දැනටමත් විවේක ගෙන ඇත. මම යන්නම් -
149
00:11:44,300 --> 00:11:46,600
මම දැනටමත් දන්නවා. ඔයා මුලින්ම යන්න.
150
00:11:46,600 --> 00:11:48,600
එසේය, මහරජාණෙනි.
151
00:12:03,540 --> 00:12:05,250
මහා අධිරාජ්ය භාර්යාව.
152
00:12:06,980 --> 00:12:10,620
මහා අධිරාජ්ය භාර්යාව, ඔබ නිරෝගී බව පෙනේ.
153
00:12:10,620 --> 00:12:13,330
ඇයි ඔබ මාව දැකීමට නැවත නැවතත් ප්රතික්ෂේප කළේ?
154
00:12:13,330 --> 00:12:15,760
මහරජාණෝ ඒ ගැන නොසතුටෙන් සිටින්නේ නම්,
155
00:12:15,760 --> 00:12:18,420
එදා අධිරාජ්යයාට බොරු කීම කියන වරදට මට දඬුවම් කරන්න.
156
00:12:18,420 --> 00:12:20,680
ඇයි ඔබ එවැනි වචන කියන්නේ?
157
00:12:22,470 --> 00:12:26,490
ඔයාගේ අම්මයි මමයි නියම නංගිලා වගේ හිටියා.
158
00:12:26,490 --> 00:12:31,080
ඔයාගේ අම්මා මැරුණ නිසා මම ඔයාට සැලකුවේ කොහොමද?
159
00:12:31,580 --> 00:12:35,490
ඔබට සහ යුනර්ට වෙනස් මව්වරුන් සිටියත්,
160
00:12:35,490 --> 00:12:38,310
ඔබ එකට හැදී වැඩුණි.
161
00:12:38,310 --> 00:12:41,010
ඔබ සැබෑ සහෝදරයන් මෙන් විය.
162
00:12:41,010 --> 00:12:42,440
දැන්,
163
00:12:42,440 --> 00:12:44,930
ඔබ නිලධාරීන්ගේ වචන විශ්වාස කළා
164
00:12:44,930 --> 00:12:47,900
සහ ඔහුව ඇස් පිහාටු ලෙස සැලකුවා,
165
00:12:47,900 --> 00:12:50,050
ඔබේ මාංසයේ උලක්.
166
00:12:50,050 --> 00:12:53,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ සැලකිල්ල අමතක නොකරමි.
167
00:12:53,480 --> 00:12:56,930
ඇයි ඔයා එයාව ඒ සීතල කන්ග් කුමාරයාගේ මැනර් එකේ හිර කළේ?
168
00:12:56,930 --> 00:12:59,590
මම ඔහුගේ සැබෑ මව වෙමි.
169
00:12:59,590 --> 00:13:02,080
ඔයා මට එයාව බලන්නවත් දෙන්නේ නැහැ.
170
00:13:02,080 --> 00:13:04,370
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
171
00:13:04,370 --> 00:13:07,790
මහා අධිරාජ්ය භාර්යාව, මම වරදක් කළත්, සාමාන්ය පුරවැසියන්ට මෙන් මට ද දඬුවම් කළ යුතුය.
172
00:13:07,790 --> 00:13:10,010
- රාජකීය සහෝදරයා වැරැද්දක් කළා -
- යුනර්ගේ
173
00:13:10,010 --> 00:13:14,470
ලොකුම වැරැද්ද නම් ඔහු රීජන්ට් කුමරු අපහසුතාවයට පත් නොකළ යුතු වීමයි.
174
00:13:14,470 --> 00:13:17,320
වැඩි වැඩියෙන් ඔහු උතුමාණන්ව දුෂ්කර ස්ථානයකට නොදැමිය යුතුය.
175
00:13:19,180 --> 00:13:21,460
මේ වගේ දවසක් වෙන බව මම දැනගෙන හිටියා නම්,
176
00:13:21,460 --> 00:13:24,460
මම ඔහුව බිහි කළ විට,
177
00:13:24,460 --> 00:13:29,730
මට තිබුණේ... ඔහුව පෞද්ගලිකව හුස්ම හිරකර මරා දැමීම පමණයි.
178
00:13:29,740 --> 00:13:34,540
දැන් එයාට එයාගේ අයියගෙන් කම්මුල් පහරක් එල්ල වෙන්න දෙනවට වඩා ඒක හොඳයි.
179
00:13:34,540 --> 00:13:39,520
තමාව තැබිය යුත්තේ කොතැනදැයි දැන ගැනීමට නොහැකිව, අන් අයගේ සුපිරි පෙනුම විඳදරාගැනීම.
180
00:13:41,670 --> 00:13:44,290
හොඳයි. ඔබ වෙනුවෙන්,
181
00:13:44,290 --> 00:13:47,490
මම මේ පාර රෝයල් අයියට සමාව දෙන්නම්. දැන් ඒක හරිද?
182
00:13:50,840 --> 00:13:53,220
මම ඔබට දේවල් දුෂ්කර කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.
183
00:13:53,220 --> 00:13:56,340
පහුගිය දවස්වල රෝයල් අයියට අමාරුයි කියලා මම දන්නවා.
184
00:13:56,340 --> 00:13:59,140
මම අනාගතයේදී එය ඔහුට පමණක් කරන්නෙමි.
185
00:13:59,140 --> 00:14:03,860
මහා අධිරාජ්ය භාර්යාවනි, ඔබ මෙසේ හඬා වැලපෙන්නේ නම් මටත් දුකක් දැනේවි.
186
00:14:03,860 --> 00:14:05,810
මහරජාණෙනි!
187
00:14:07,880 --> 00:14:10,110
ඇති. ඇති.
188
00:14:10,110 --> 00:14:12,530
මහා අධිරාජ්ය භාර්යාව, හැඬීම නවත්වන්න.
189
00:14:12,530 --> 00:14:15,820
මම වහාම රාජකීය සහෝදරයා නිදහස් කිරීමට නියෝගයක් දෙන්නෙමි.
190
00:14:24,410 --> 00:14:27,680
Grand Imperial Consort Qi හට මුදා හැරීමේ නියෝගයක් ලබා ගැනීමට හැකි විය, ඔබට තවදුරටත් සීමා නොකෙරේ.
191
00:14:27,680 --> 00:14:30,210
අපි සමරන්න යමු.
192
00:14:33,600 --> 00:14:37,470
මහරජතුමනි, මොකක්ද අවුල?
193
00:14:39,910 --> 00:14:42,430
ඊයේ, Jingzhou හි ප්රාදේශීය පරීක්ෂක සමරු සටහනක් යවා ඇත
194
00:14:42,430 --> 00:14:44,820
හමුදා වැටුප් සොරකම් කළ බවට Huo Xuan චෝදනා කරයි.
195
00:14:44,820 --> 00:14:46,440
මම එය දන්නවා.
196
00:14:46,440 --> 00:14:49,010
Huo Xuan මෙච්චර නිර්භීත වෙයි කියලා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.
197
00:14:49,010 --> 00:14:53,280
ඇය විෂමාචාරය කළ බවට චෝදනා කරමින් ස්මාරක ගොඩවල් තිබූ අතර එය ඇත්තෙන්ම උසාවිය තුළ මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති කළේය.
198
00:14:53,280 --> 00:14:57,920
- නමුත් මෙය අපට හොඳ දෙයක්.
- හොඳ දෙයක්?
199
00:14:57,920 --> 00:15:01,740
ඇත්ත වශයෙන්. Huo Xuan, Rong Zhi ආරක්ෂා කිරීමට පමණි
200
00:15:01,740 --> 00:15:04,870
Jingzhou හි ප්රාදේශීය පරීක්ෂකවරයාට පහර දීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තේය.
201
00:15:05,710 --> 00:15:08,620
ඔහු එයින් කී දෙනෙකුට හිරිහැර කළාදැයි නොදනී.
202
00:15:08,620 --> 00:15:11,630
මහරජාණෝ පවා බොහෝ නොසතුටට පත් වූහ.
203
00:15:11,630 --> 00:15:13,490
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?
204
00:15:13,490 --> 00:15:17,790
හොඳ දෙයක්. ලොකු දෙයක්.
205
00:15:18,770 --> 00:15:20,990
ඒත් මගේ හිත හරිම වේදනයි.
206
00:15:24,030 --> 00:15:27,900
- මහෝත්තමයා.
- මම ඇයට සැලකුවේ මුතු ඇටයක් වගේ, නිධානයක් වගේ.
207
00:15:27,900 --> 00:15:31,250
මම මට වඩා ඇයව අගය කළා. නමුත් ඇය...
208
00:15:31,250 --> 00:15:35,490
සුළඟ සහ රළ දරුණුම තැනට තල්ලු වීමට සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළේය
209
00:15:35,490 --> 00:15:37,920
සහ Rong Zhi සඳහා පමණක් පොදු විවේචනවල ඉලක්කය බවට පත් වේ.
210
00:15:38,610 --> 00:15:41,260
- ඔබ ...
- ඇයි ඇය මට මෙහෙම සලකන්න ඕනේ?!
211
00:15:41,260 --> 00:15:44,160
මහරජතුමනි, මාව බය කරන්න එපා.
212
00:15:44,820 --> 00:15:46,960
මගේ හදවත ඉතා වේදනාකාරී ය.
213
00:15:46,960 --> 00:15:48,900
ඇත්තටම ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? මම...
214
00:15:49,940 --> 00:15:52,830
- මම වෛද්යවරයකු සොයා යන්නම්.
- නැවත මෙහි එන්න!
215
00:15:54,150 --> 00:15:56,780
ඔබ කාටවත් කියන්න එඩිතර නම්,
216
00:15:56,780 --> 00:15:58,890
මම ඔයාව මරනවා.
217
00:15:59,810 --> 00:16:04,180
Huo Xuan, මම ඔබට මෙය කියන්නම්. ඔබ ඔහුට ආදරය කරන තරමට,
218
00:16:04,180 --> 00:16:06,730
වැඩි වැඩියෙන් මම ඔහුට මැරෙන්න දෙන්නෙමි.
219
00:16:06,730 --> 00:16:11,420
මට බලමු ඇත්තටම මුව මරන්නේ කවුද කියලා.
220
00:16:13,190 --> 00:16:14,810
Qi Heng.
221
00:16:14,810 --> 00:16:16,960
මහෝත්තමයාණෝ ඔබගේ නියෝග ලබා දෙත්වා.
222
00:16:16,960 --> 00:16:19,550
දැල අදින්න කාලය පැමිණ ඇත.
223
00:16:20,210 --> 00:16:21,670
ඔව්.
224
00:16:21,670 --> 00:16:24,840
උදව්! උදව්! ගීත දූතයා මිනිසුන් මරා දමයි!
225
00:16:38,460 --> 00:16:41,920
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!
226
00:16:41,920 --> 00:16:44,280
මට යන්න දෙන්න!
227
00:16:47,870 --> 00:16:49,350
ඉක්මන් කර පලයන්.
228
00:16:52,540 --> 00:16:55,460
මම ඔබෙන් අහන්නම්, ඔබ Lanruo දැක තිබේද?
229
00:17:01,020 --> 00:17:03,860
මම හොල්මනක් නෙවෙයි. ඇයි ඔයා මාව මගහරින්නේ?
230
00:17:04,450 --> 00:17:07,370
කුමරියනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. මම මැරෙන්න සුදුසුයි.
231
00:17:10,740 --> 00:17:13,800
එය අමතක කරන්න. යන්න.
232
00:17:23,560 --> 00:17:24,750
අපි යමු...
233
00:17:24,750 --> 00:17:26,350
හේයි.
234
00:17:26,350 --> 00:17:30,360
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් මාව මගහැරීමට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?
235
00:17:30,360 --> 00:17:32,370
මම ඒ තරම් බයද?
236
00:17:37,790 --> 00:17:40,240
මම ඔබට විමර්ශනය කරන්න කියපු කාරණය ගියේ කොහොමද?
237
00:17:40,910 --> 00:17:45,220
ගරුතරතුමනි, මම දැනටමත් බොහෝ පුද්ගලයන් විමර්ශනය කර ඇත, නමුත් කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තේ නැත.
238
00:17:45,220 --> 00:17:48,540
හැබැයි, බීලා මිනිස්සු මරපු ලියු සින්දු මනුස්සයෙක් හිටියා.
239
00:17:48,540 --> 00:17:51,650
ඔහු යටත් වූ පසු, ඔහු තවමත් මහජන කෝපය අවුස්සමින් තවත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කළේය.
240
00:17:51,650 --> 00:17:54,480
මේ ප්රශ්නයෙන් පස්සේ දැන් දෙපාර්ශවය අතර අමනාපකම් වැඩියි.
241
00:17:54,480 --> 00:17:59,410
Liu Song මිනිහෙක් පාරේ ඇවිදිනවා නම්, ඔහු විහිළුවට හා ගුටි කෑමට ලක් වේ.
242
00:17:59,860 --> 00:18:01,410
ඒක තමයි...
243
00:18:02,830 --> 00:18:05,660
ඔවුන් මෙහි පිටත වායුගෝලය මාරු කළාද?
244
00:18:05,660 --> 00:18:09,480
මහරජතුමනි, කරුණාකර ඔවුන්ට සමාව දෙන්න. එම සේවකයන් සංවේදී නොවන අතර කුමරියගේ කෝපය පිට කළහ.
245
00:18:09,480 --> 00:18:11,230
ඒක විතරයි...
246
00:18:11,230 --> 00:18:12,350
මොකක්ද?
247
00:18:12,350 --> 00:18:14,610
මිනීමරුවා සාමාන්ය ලියු සොන්ග් කෙනෙක් නොවීම විතරයි.
248
00:18:14,610 --> 00:18:17,110
ඔහු මනාලිය සමඟ පැමිණි දූතයා ය.
249
00:18:17,110 --> 00:18:18,550
විවාහ නියෝජිතයා?
250
00:18:18,550 --> 00:18:21,830
සෑම කෙනෙකුම අමනාප වන්නේ මේ හේතුව නිසාය.
251
00:18:21,830 --> 00:18:24,740
සේවකයන් අතරද පෞද්ගලිකව කටකතා පැතිර යයි.
252
00:18:24,740 --> 00:18:27,630
- ඔවුන් කිව්වා ...
- මොකක්ද කියන්නේ?
253
00:18:27,630 --> 00:18:30,540
ඔවුන් පැවසුවේ ලියු සොන්ග් මෙම විවාහ සන්ධානය සමඟ නපුරු චේතනාවන් ඇති කර ගන්නා බවයි.
254
00:18:30,540 --> 00:18:33,740
ලියු ගීත කුමරිය ඔත්තුකාරියකි.
255
00:18:33,740 --> 00:18:36,000
කටකතා පතුරවන්නේ කවුද?
256
00:18:36,840 --> 00:18:38,740
මහරජාණෙනි, අමනාප නොවන්න.
257
00:18:38,740 --> 00:18:41,280
මෙම කාරණය ප්රවේශමෙන් කළමනාකරණය කළ යුතුය.
258
00:18:41,280 --> 00:18:43,220
දැන්, ජෙනරාල් හූඕගේ කාරණය නිසා,
259
00:18:43,220 --> 00:18:48,330
ඔබ උසාවියේදී විවේචනයට ලක් වේ. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ කිසිදු ආරවුලක් ඇති නොකළ යුතුය.
260
00:18:49,600 --> 00:18:53,490
දවල් සිහින දැකීම නවත්වන්න. මට සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාව අවශ්ය වුවද, මම බිය වෙමි.
261
00:18:53,490 --> 00:18:55,700
ඔවුන් නවතින්නේ නැත.
262
00:18:58,390 --> 00:19:02,520
මහරජතුමනි, ලියු ගීතයේ මිනිසුන් අපගේ වෙයි නීති නොසලකා හරිමින් කරදර ඇති කර ඇත.
263
00:19:02,520 --> 00:19:05,020
එය මහජනතාව අතර දැඩි අතෘප්තියට හා කෝපයට හේතු වේ.
264
00:19:05,020 --> 00:19:09,090
උසාවිය මෙය නොසලකා හරින්නේ නම්, එය වඩාත් දරුණු කරදරවලට තුඩු දෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
265
00:19:09,090 --> 00:19:12,640
මමත් ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.
266
00:19:12,640 --> 00:19:15,940
ඔබේ මතය අනුව, අප එය කළමනාකරණය කළ යුත්තේ කෙසේද?
267
00:19:16,400 --> 00:19:18,350
මම එය කීමට එඩිතර නොවෙමි.
268
00:19:18,350 --> 00:19:21,820
මම ඔයාට ඒක කියන්න කිව්වා, ඇයි ඔයාට දැන් ඒක කියන්න බැරි?
269
00:19:21,820 --> 00:19:24,450
ලියු සොං සහ අපේ වේ විවාහයෙන් මිත්රයෝ වෙති.
270
00:19:24,450 --> 00:19:27,100
ලියු සොන්ග් කුමරිය රීජන්ට් කුමරුගේ කුමරිය ද වේ.
271
00:19:27,100 --> 00:19:30,840
කුමාර කුමාරයා දුකට පත්වේ යැයි මම බිය වෙමි, එබැවින් මම එය නොකියමි.
272
00:19:31,980 --> 00:19:33,710
කන්ග් කුමරු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
273
00:19:33,710 --> 00:19:35,870
ඔයා හිතනවද මම ලියු සින්දුවට පක්ෂග්රාහී වෙයි කියලා?
274
00:19:35,870 --> 00:19:38,270
නැහැ, රෙජන්ට් කුමාරය, ඔබ මාව වරදවා වටහාගෙන ඇත.
275
00:19:38,270 --> 00:19:41,210
ඔයාව අමාරු තැනකට දාන්න වෙයි කියලා මම බය වුණා.
276
00:19:41,810 --> 00:19:46,220
කන්ග් කුමරු, රීජන්ට් කුමරු නිසැකවම සෑම දෙයකදීම අධිරාජ්ය අධිකරණයට ප්රමුඛත්වය දෙනු ඇත.
277
00:19:46,220 --> 00:19:48,130
ඔහු ලියු ගීතයට පක්ෂග්රාහී වූයේ කෙසේද?
278
00:19:48,130 --> 00:19:50,350
විවාහ සම්බන්ධයක් නිසාද?
279
00:19:50,350 --> 00:19:54,880
එතකොට ඒකෙන් කියවෙන්නෙ අති උතුම් රෙජන්ට් කුමාරයා අනිවාර්යයෙන්ම මේ කාරණය සාධාරණව හසුරුවනවා කියන එකද?
280
00:19:54,880 --> 00:19:56,820
ඇත්ත වශයෙන්.
281
00:19:56,820 --> 00:20:00,590
හී ෂාන් ඝාතන නඩුව හසුරුවා ගැනීමට ඔහුගේ මහෝත්තමය සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
282
00:20:03,370 --> 00:20:05,390
මහරජාණෙනි.
283
00:20:06,770 --> 00:20:11,790
මෙය පුරවැසියන් අතර කුඩා මිනීමැරුමක් පමණි.
284
00:20:11,790 --> 00:20:15,530
Wei සහ Liu Song අපි අතර යුද්ධය නතර කිරීමට එකඟ විය.
285
00:20:15,530 --> 00:20:17,930
ඇයි අපි නැවතත් අපේ සටන දිගටම කරගෙන යා යුත්තේ
286
00:20:17,930 --> 00:20:20,190
නිකම්ම නිකම්ම?
287
00:20:20,190 --> 00:20:23,410
චාන්සලර් මා, මේ මොහොතේ, බොහෝ දැහැමි සහ කෝපාවිෂ්ඨ මිනිසුන්
288
00:20:23,410 --> 00:20:27,190
නඩු අධිකාරී කාර්යාලයෙන් පිටත රැස්වෙමින් සිටිති. දිවා රෑ සිට විසුරුවා හැරීමට අකමැති.
289
00:20:27,190 --> 00:20:29,600
ලියු සොං මිනීමරුවාට දැඩි දඩුවම් ලබාදෙන ලෙස ඔවුන් ඉල්ලා සිටිනවා.
290
00:20:29,600 --> 00:20:32,330
ඔවුන් තුන්වතාවක් නඩු විභාග අධිකාරී කාර්යාලය තුළ පවා චෝදනා කිරීමට උත්සාහ කළා.
291
00:20:32,330 --> 00:20:35,040
මට කියන්න, එය තවමත් කුඩා කාරණයක්ද?
292
00:20:35,040 --> 00:20:37,090
අපගේ Wei හි නීති වල සීමාවන් යටතේ,
293
00:20:37,090 --> 00:20:41,400
මීට කලින් මේ වගේ දරුණු මිනීමැරුම් සිද්ධ වෙලා නැහැ.
294
00:20:41,400 --> 00:20:44,930
මිනීමරුවා උතුම් තත්ත්වයෙන් යුත් ලියු ගීතයක් වූ නිසා නොවේ නම්,
295
00:20:44,930 --> 00:20:47,000
නඩු අධිකාරීවරයාට මේ වන තෙක් තීරණයක් ගැනීමට නොහැකි වී ඇත.
296
00:20:47,000 --> 00:20:50,140
මෙතරම් විශාල මහජන විරෝධයක් ඇති වන්නේ කෙසේද?
297
00:20:50,710 --> 00:20:54,280
එය විභාග අධිකාරීවරයාට එය තීරණය කිරීමට නොහැකි වීම නොවේ.
298
00:20:54,280 --> 00:20:57,780
ඒක තීරණය කරන්න බැරි තරමට වැඩියි.
299
00:20:57,780 --> 00:21:01,730
මහරජතුමනි, මහජනතාව මෙතරම් කෝපයට පත් වූ බව මට එදා ආරංචි විය
300
00:21:01,730 --> 00:21:04,060
මිනීමරුවා වට කරලා ගැහුවා කියලා.
301
00:21:04,060 --> 00:21:07,480
දැන් ඒ මිනීමරුවා අවුරුදු 3ක පොඩි ළමයෙක් වගේ.
302
00:21:07,480 --> 00:21:11,950
එය කෙළ ගසන්නට හැර, ඔහුට තමාව ආරක්ෂා කර ගත නොහැක.
303
00:21:11,950 --> 00:21:16,990
එවිට නඩුව උත්සාහ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත, එසේ නම් එය අවසන් කළ හැක්කේ කෙසේද?
304
00:21:17,820 --> 00:21:21,730
සාක්ෂිකරුවන් සහ ද්රව්යමය සාක්ෂි තිබේ. ඔහු තවමත් ඒවා ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?
305
00:21:21,730 --> 00:21:24,060
නඩු අධිකාරී කාර්යාලය තුළ පුරවැසියන් චෝදනා කරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
306
00:21:24,060 --> 00:21:28,270
තාමත් මිනීමරුවා අත්අඩංගුවට ගන්න බැරි වුණොත් ප්රමාද වැඩියි.
307
00:21:31,520 --> 00:21:36,860
රජතුමනි, හේ ෂාන් මෙහි විවාහ වීමට ලියු ගීත කුමරිය සමඟ පැමිණි වැදගත් නියෝජිතයෙක් බව.
308
00:21:36,860 --> 00:21:39,790
අපි පොඩි දෙයකට ඔහුව හදිසියේ මරා දැමුවොත්,
309
00:21:39,790 --> 00:21:43,540
ලියු ගීතය නිසැකවම කෝපයට පත් වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
310
00:21:43,540 --> 00:21:45,510
ඉතින් කුමක් ද?
311
00:21:48,700 --> 00:21:50,910
පාලකයෙකු වරදක් කළහොත් පුරවැසියන්ට සමාන දඬුවමක් විඳිය යුතුය.
312
00:21:50,910 --> 00:21:55,350
සාමාන්ය පුරවැසියන් ඝාතනය කිරීමට තුච්ඡ ලියු සොං දූතයෙකුට ඉඩ දිය හැකිද?
313
00:21:55,350 --> 00:21:59,210
වෙයිගේ නීති ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපගේ කීර්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
314
00:21:59,210 --> 00:22:02,530
අපිට ආරක්ෂා කරන්නවත් බැරි අපි අනිත් අයට හිනා වෙන්න දෙනවා
315
00:22:02,530 --> 00:22:05,620
අධිරාජ්යයාගේ පාද යට සිටින පුරවැසියන්ට (අගනුවර ජීවත් වන) සහ අන් අයට අපට කිරීමට අවශ්ය දේ කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද?
316
00:22:05,620 --> 00:22:08,770
ඇති! ඔබ සියලු දෙනාම කතා කිරීම නවත්වන්න!
317
00:22:08,770 --> 00:22:12,220
මේ කාරණයත් සමඟ මේ තරම් විශාල කැළඹීමක් ඇති කරමින්, ජනතාවගේ කෝපය සමනය කිරීමට පවා,
318
00:22:12,220 --> 00:22:15,040
මෙම ලියු ගීත මිනිසා ක්රියාත්මක කළ යුතුය.
319
00:22:15,040 --> 00:22:16,770
රීජන්ට් කුමරු!
320
00:22:16,770 --> 00:22:17,730
මම ඉන්නේ මෙහෙ.
321
00:22:17,730 --> 00:22:20,000
දින 10 කට පසු, He Shan ක්රියාත්මක කරන්න.
322
00:22:20,000 --> 00:22:25,140
මම ඔබට එය පුද්ගලිකව අධීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දෙමි. වෙයි නීතිය සාධාරණ හා සාධාරණ බව අප පෙන්විය යුතුය.
323
00:22:25,140 --> 00:22:27,000
මම ඔබේ අණ පිළිපදින්නෙමි.
324
00:22:30,420 --> 00:22:32,820
ඔයා කිව්වද හේ ෂාන් කෙනෙක් මැරුවා කියලා?
325
00:22:32,820 --> 00:22:35,780
නොහැකියි! ඔහු එවැනි දෙයක් කරනු ඇතැයි සිතිය නොහැක!
326
00:22:35,780 --> 00:22:38,990
එය ඇත්තයි. ගොඩක් අය ඒක දැක්කා.
327
00:22:38,990 --> 00:22:42,660
ඔහු බීමතින් සිටියදී ඝාතනය කළේය. පසුව ඔහු පුරවැසියන් විසින් නතර කර නඩු විභාග අධිකාරී කාර්යාලය වෙත ඇදගෙන ගියේය.
328
00:22:42,660 --> 00:22:45,560
වර්තමානයේ, මෙය පිංචෙන්ග්හි වඩාත්ම සංවේදී සිද්ධියයි.
329
00:22:45,560 --> 00:22:50,010
නඩු අධිකාරීවරයා දිගින් දිගටම තීන්දුව ප්රමාද කළ නිසා මහජන පැමිණිලි රැසකට ආරාධනා කළා. එය විය හැකිය -
330
00:22:50,010 --> 00:22:52,090
ඒ හින්දා මෑන්ස් එකේ අය මාත් එක්ක තරහා පිට කරනවා.
331
00:22:52,090 --> 00:22:54,830
ගීත දූතයා මිනීමරුවෙක් නිසා මමත් හොඳ කෙනෙක් නොවන බව ඔවුන්ට හැඟෙනවා.
332
00:22:54,830 --> 00:22:58,900
කුමරිය, එවැනි දේවල් කියන්න එපා. මම දන්නවා ඔයා මේකට ඇදිලා යනවා විතරයි කියලා.
333
00:22:58,900 --> 00:23:00,330
මම පරීක්ෂණ අධිකාරී කාර්යාලයට යනවා.
334
00:23:00,330 --> 00:23:01,610
- කුමරියගේ බිරිඳ.
- Qingyue, අපි යමු.
335
00:23:01,610 --> 00:23:05,850
කුමරියගේ බිරිඳ!
336
00:23:05,850 --> 00:23:07,910
- ඉක්මන් කර ගමන් කරන්න.
- හැමෝම, බලන්න!
337
00:23:07,910 --> 00:23:09,910
- ඉක්මන් කරන්න.
- මේ ලැජ්ජ නැති ලියු සින්දු මිනිස්සු.
338
00:23:09,910 --> 00:23:11,790
අපි ඔවුන්ට මෙහෙ වී හි ජීවත් වීමට ඉඩ දෙමු.
339
00:23:11,790 --> 00:23:14,240
නමුත් දැන්, ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, ඔවුන් අපේ සෙසු පුරවැසියන් මරා දැමුවා!
340
00:23:14,240 --> 00:23:15,830
එතරම් පිළිකුල් සහගතයි! එතරම් පිළිකුල් සහගතයි!
341
00:23:15,830 --> 00:23:17,760
යන්න!
342
00:23:17,760 --> 00:23:21,950
යන්න! යන්න!
343
00:23:21,950 --> 00:23:26,220
යන්න! යන්න!
344
00:23:27,660 --> 00:23:30,630
කරත්තය නවත්වන්න. අපි යමු.
345
00:23:30,630 --> 00:23:34,170
යන්න! යන්න! පිංචෙන්ග් අත්හරින්න!
346
00:23:34,170 --> 00:23:37,860
යන්න! පිංචෙන්ග් අත්හරින්න!
347
00:23:37,860 --> 00:23:40,450
Pincheng හැර යන්න!
348
00:23:40,450 --> 00:23:43,190
යන්න! චලනය කරන්න!
349
00:23:47,940 --> 00:23:50,310
- ඉවත් වෙන්න! යන්න!
- ඉක්මන් කරන්න!
350
00:23:50,310 --> 00:23:53,760
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- පිටවෙන්න! Pingcheng හැර යන්න!
351
00:23:53,760 --> 00:23:56,710
මම ඇයව දන්නවා! ඇය ලියු ගීතයේ කුමරියයි!
352
00:23:56,710 --> 00:23:59,430
ලියු සොං මිනිසුන් පිංචෙන්ග් වෙත ගෙන ආවේ ඇයයි!
353
00:23:59,430 --> 00:24:01,500
මිනීමැරුම් පිටුපස මහ මොළකාරිය ඇයයි!
354
00:24:01,500 --> 00:24:03,140
ඉවත් වෙන්න! ඔබ සියලු දෙනාම යන්න!
355
00:24:03,140 --> 00:24:05,270
යන්න! ඉක්මන් කර යන්න!
356
00:24:05,270 --> 00:24:08,450
- යන්න! යන්න! ඔයාලා හැමෝම යන්න!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
357
00:24:08,450 --> 00:24:11,450
යන්න! යන්න!
358
00:24:11,450 --> 00:24:14,790
- යන්න!
- මකබෑවිලා පලයන්!
359
00:24:14,790 --> 00:24:17,030
පිංචෙන්ග් අත්හරින්න!
360
00:24:17,030 --> 00:24:20,880
යන්න! යන්න! ඉක්මන් කර යන්න!
361
00:24:20,880 --> 00:24:22,210
පිංචෙන්ග් අත්හරින්න!
362
00:24:22,210 --> 00:24:25,020
යන්න! යන්න!
363
00:24:25,640 --> 00:24:27,670
ඉවත් වෙන්න! යන්න!
364
00:24:30,280 --> 00:24:32,690
ඉවත් වෙන්න!
365
00:24:37,860 --> 00:24:39,010
ෂෙන් යූ.
366
00:24:39,010 --> 00:24:40,810
කුමරියගේ බිරිඳ ආරක්ෂා කරන්න!
367
00:24:40,810 --> 00:24:43,920
ඉවත් වෙන්න! යන්න!
368
00:24:43,920 --> 00:24:45,680
පසෙකට යන්න! පසෙකට යන්න!
369
00:24:45,680 --> 00:24:47,230
පසෙකට යන්න! ආපසු යන්න!
370
00:24:47,230 --> 00:24:50,490
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න! තල්ලු කිරීම නවත්වන්න!
371
00:24:50,490 --> 00:24:54,770
- කුමරිය, මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ප්රමාද විය. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
- ගිහින් ඔයාගේ අම්මව හොයන්න.
- හරි හරී.
372
00:24:54,770 --> 00:24:56,730
අපි යමු.
373
00:24:56,730 --> 00:24:58,970
දැනටමත් තල්ලු කිරීම නවත්වන්න! ආපසු යන්න!
374
00:24:58,970 --> 00:25:03,050
අපිට ඇයට එහෙම යන්න දෙන්න බෑ!
375
00:25:03,050 --> 00:25:05,840
ඉවත් වෙන්න! යන්න!
376
00:25:05,840 --> 00:25:08,530
මෙවන් ඝෝෂාවක් ඇති කරමින්, ඔබ තවමත් ආපසු යන්නේ නැද්ද?!
377
00:25:08,530 --> 00:25:10,130
මම නඩු අධිකාරී බලන්න යනවා!
378
00:25:10,130 --> 00:25:13,320
ඔහු ෂාන් ඇත්තෙන්ම ගීතයෙන්. නමුත් ඔහු නිසැකව ම මිනිසුන් ඝාතනය කළේ අහම්බෙන් නොවේ.
379
00:25:13,320 --> 00:25:15,890
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් දුක්ගැනවිල්ලක් තිබිය යුතුය. මට ඔහු පැහැදිලි කිරීමට සවන් දීමට අවශ්යයි.
380
00:25:15,890 --> 00:25:19,440
කුමරිය, හේ ෂාන් ගුටි කෑමෙන් පසු ගොළු වී ඇත.
381
00:25:19,440 --> 00:25:22,870
ඒක එහෙම උනත් මට මේ කේස් එක ගැන හැමදේම දැනගන්න ඕන.
382
00:25:29,050 --> 00:25:30,710
නැගිටින්න.
383
00:25:32,500 --> 00:25:35,960
ආපසු ගොස් පළමුව ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. මාලිගාවට ඇතුළු වීමට මම ඔබ සමඟ එන්නෙමි.
384
00:25:37,290 --> 00:25:38,790
නැගිටින්න.
385
00:25:41,430 --> 00:25:43,850
[අධිකාරී පරීක්ෂණ කාර්යාලය]
386
00:25:52,790 --> 00:25:57,180
ඔහු ෂාන්! ඔහු ෂාන්!
387
00:26:09,300 --> 00:26:12,030
හේ ෂාන් මැරිලා.
388
00:26:12,660 --> 00:26:14,840
නොහැකියි. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
389
00:26:14,840 --> 00:26:16,980
තව දින 5යි, ඔහුව මරණ දණ්ඩනයට පත් කිරීමට නියමිතයි. ඒත් දැන් එයා මැරිලා.
390
00:26:16,980 --> 00:26:18,760
ඔබ මෙහි සිරකරුවන් ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?!
391
00:26:18,760 --> 00:26:22,680
රීජන්ට් කුමරු, මට සමාවෙන්න! ඔහු කලින් හොඳින් සිටියා. මමත් දන්නේ නැහැ මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
392
00:26:22,680 --> 00:26:24,200
උතුම්තුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!
393
00:26:24,200 --> 00:26:25,780
මේ ඔහු ශාන්?
394
00:26:25,780 --> 00:26:29,700
ඔව්. ඔහුගේ ඉදිරිපස කෝණයෙහි කැළලක් ඇත. එතන.
395
00:26:29,700 --> 00:26:33,300
ඒ හින්දා නිකං සිංදුවක් වගේ වෙස්වලාගෙන ඉන්න බෑ.
396
00:26:35,390 --> 00:26:37,250
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
397
00:26:38,130 --> 00:26:41,590
ගිය සැරේ බීලා කරදර කරපු ලියු සින්දුව නිකම්ම වෙස් ගන්වලා කියලා ඔයා කිව්වා.
398
00:26:41,590 --> 00:26:46,430
ඒකයි මට දැනගන්න ඕන මේ පාර හේ ෂාන් ඇත්තටම ලියු සින්දු එවුන්ද කියලා.
399
00:26:46,430 --> 00:26:48,570
ඉතින් ඔයා ආවේ මට උදව් කරන්න නෙවෙයි.
400
00:26:48,570 --> 00:26:51,550
ඔබට ගීතයේ වැරදි ඔප්පු කිරීමට අවශ්යයි, මම හරිද?
401
00:26:53,650 --> 00:26:57,570
Rong Zhi, ඔබට යන්න බැහැ! එතනම නවතින්න!
402
00:27:00,030 --> 00:27:03,390
ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? අහන්නවත් යන්නේ නැද්ද?
403
00:27:03,390 --> 00:27:05,220
වරදකාරී හැඟීමෙන් ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.
404
00:27:05,220 --> 00:27:07,830
පහර කෑම නිසා ඔහුට දැනටමත් සිහිය නැති වී ඇත, ඔහු තවමත් වරදකාරි හැඟීමෙන් සියදිවි නසා ගන්නේ කෙසේද?!
405
00:27:07,830 --> 00:27:13,160
කවුරුහරි ඔහුව නිහඬ කිරීමට ඔහුව මරා දැමූ බව ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබ මේ ගැන වැඩිදුර විමර්ශනය කරන්නේ නැහැ. ඇයි?
406
00:27:13,160 --> 00:27:17,420
ප්රින්සස් කන්සෝට්, ට්රයල්ස් ඔෆිස් අධිකාරී සාමාන්ය කාර්යාලයක් නොවේ. ඔහුගේ මහිමය දැනට දුෂ්කර ස්ථානයක තබා ඇති අතර මෙය ඔහුගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය.
407
00:27:17,420 --> 00:27:21,060
එපමණක්ද නොව, මිනීමරුවා මිය ගොස් ඇත. අපි මේ ගැන දිගටම විමර්ශනය කරන්නේ නම්,
408
00:27:21,060 --> 00:27:24,570
මට බයයි තව මිනිස්සු මේකට ඇදෙයි කියලා. නඩුව මෙතනින් ඉවර කරන එක හොඳයි.
409
00:27:24,570 --> 00:27:27,450
හේ ෂාන් මිනීමරුවා වුවද,
410
00:27:27,450 --> 00:27:29,560
ඒ අහිංසක ගීත වෙළෙන්දන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
411
00:27:29,560 --> 00:27:32,260
ඔවුන් විවාහ වී මෙහි දරුවන් සිටියහ. ඔවුන් සාමකාමීව තම ව්යාපාරයට නැඹුරු වූවා පමණි.
412
00:27:32,260 --> 00:27:34,620
ඔවුන් Wei සැලකුවේ ඔවුන්ගේ දෙවන නිවස ලෙසයි.
413
00:27:34,620 --> 00:27:37,560
නමුත් ඔබේ මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඔවුන්ව එළවා දැමුවා පමණක් නොව,
414
00:27:37,560 --> 00:27:40,510
ඔබ ඔවුන්ගේ ධනය සහ කඩ සාප්පු පවා රාජසන්තක කළා. ඇයි?
415
00:27:40,510 --> 00:27:45,110
කුමරියනි, උතුමාණෝ දයාව ඉල්ලූ නිසා නොවේ නම්, මේ මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ නිවාස හා ධනය පමණක් අහිමි නොවනු ඇත.
416
00:27:45,110 --> 00:27:47,920
එයාලටත් මෙතනදි ජීවිතේ නැති වෙනවා.
417
00:27:47,920 --> 00:27:49,360
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
418
00:27:49,360 --> 00:27:52,930
මහරජාණෝ හොඳටම තරහයි. සියලුම ලියු සොන්ග් වැසියන් වෙයි ප්රදේශයෙන් ඉවත් විය යුතු බවට ඔහු නියෝග කළේය.
419
00:27:52,930 --> 00:27:57,240
යමෙක් අකීකරු වන්නේ නම්, එක්කෝ ඔවුන් සිරගත කරනු ලැබේ හෝ වහාම මරා දමනු ඇත.
420
00:27:58,270 --> 00:28:00,150
ඒකයි යුද්ධයක් පටන් ගන්න හදන්නේ?
421
00:28:00,150 --> 00:28:02,160
එහෙනම් මාවත් එලවන්න.
422
00:28:02,160 --> 00:28:04,200
ඔවුන් එඩිතර නොවනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
423
00:28:04,200 --> 00:28:07,240
මට මේක කියන්න දෙන්න. මුලින්ම මැරෙන්නේ He Shan.
424
00:28:07,240 --> 00:28:10,160
දෙවනුව මිය යන්නේ ලියු ගීත වෙළෙන්දෝ ය. තුන්වැන්නා ඔබ වනු ඇත.
425
00:28:10,160 --> 00:28:13,930
ඒක එහෙම නිසා මේ කාරණය ලේසියෙන් ඉවර කරන්න බෑ.
426
00:28:15,610 --> 00:28:19,830
හේ ෂාන් නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට මා ළඟ ක්රමයක් ඇතැයි කීවොත්?
427
00:28:19,830 --> 00:28:23,300
ඔහු ෂාන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. එය ඔප්පු කිරීමට ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?
428
00:28:23,300 --> 00:28:27,390
මට උන්වහන්සේව දකින්න ඕන. මම මගේ නඩුව අධිරාජ්ය අධිකරණයේ තර්ක කරන්නම්.
429
00:28:33,980 --> 00:28:35,590
රොං ෂී!
430
00:28:37,980 --> 00:28:40,790
නිකන් මෝඩ විදියට හිටගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.
431
00:28:46,050 --> 00:28:48,720
දෙන්නා ඉක්මනට එන්න...
432
00:28:48,720 --> 00:28:53,150
රෙජන්ට් කන්සෝට් කුමරිය, මේ වන විට ඇන්ලේ මාලිගයේ නිල කටයුතු සාකච්ඡා කරමින් සිටී.
433
00:28:53,150 --> 00:28:57,810
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කිසියම් කාරණයක් තිබේ නම්, ටිකක් මෙහි රැඳී සිටින්න.
434
00:28:57,810 --> 00:29:00,760
ඒත් මට එයාව බලන්න හදිසි කාරණා තියෙනවා. මට දැන් එයාව බලන්න ඕන.
435
00:29:00,760 --> 00:29:04,790
අන්ලේ මාලිගාව යනු ඉහළ නිලධාරීන් නිල කටයුතු සාකච්ඡා කරන ස්ථානයකි.
436
00:29:04,790 --> 00:29:06,900
ඔබ එයට ඇතුළු වීම ඇත්තෙන්ම සුදුසු නොවේ.
437
00:29:06,900 --> 00:29:11,430
මේක කොහොමද? මහරජතුමා දේවල් සාකච්ඡා කර අවසන් වූ පසු, ඔබ මෙහි සිටින බව මම ඔහුට දන්වන්නම්.
438
00:29:11,430 --> 00:29:12,740
ඒත්...!
439
00:29:12,740 --> 00:29:15,260
ඔවුන් සාකච්ඡා කරන්නේ රාජ්ය කටයුතු නිසා.
440
00:29:15,260 --> 00:29:18,380
ප්රින්ස් රිජන්ට් විදියට මටත් එයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න යුතුකමක් තියෙනවා නේද?
441
00:29:18,380 --> 00:29:20,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.
442
00:29:23,750 --> 00:29:24,910
කරුණාකර.
443
00:29:24,910 --> 00:29:30,050
Liu Chuyu, මම ඇතුලට ගිහින් බලන්නම් ඉස්සෙල්ලම. මගේ අණ නොමැතිව, ඔබ අඩියක්වත් මෙම ප්රදේශයෙන් ඉවත් නොවිය යුතුය.
444
00:29:30,050 --> 00:29:31,530
මම...
445
00:29:32,410 --> 00:29:36,560
හොඳයි. එය එසේ වන බැවින්, ඔබ මහරජතුමාට පැවසිය යුතුය
446
00:29:36,560 --> 00:29:40,950
මෙම කාරණය Song සහ Wei අතර සාමය ගැන සැලකිලිමත් වන බව. ඔහු මාව දැකිය යුතුයි.
447
00:29:42,100 --> 00:29:43,640
කරුණාකර.
448
00:29:44,960 --> 00:29:52,990
viki.com හි MEI DAXIA කණ්ඩායම විසින් ප්රවේශමෙන් සකස් කරන ලද වේලාව සහ උපසිරැසි
449
00:29:58,430 --> 00:30:00,840
මහරජතුමනි, කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.
450
00:30:00,840 --> 00:30:03,880
Regent Consort කුමරිය මෙහි සිටින බව මට ආරංචි විය.
451
00:30:04,780 --> 00:30:08,420
උතුමාණනි, ඒ ලියු ගීත කුමරිය
452
00:30:08,420 --> 00:30:10,280
ඇමති වැන්ග්ව හොඳටම බය කළා.
453
00:30:10,280 --> 00:30:12,850
ඔබ ඇයගෙන් ඈත් විය යුතුයි.
454
00:30:12,850 --> 00:30:14,490
ඇත්තටම ඇය එතරම් බියජනකද?
455
00:30:14,490 --> 00:30:18,740
ඔවුන් පවසන්නේ Liu Song සහ Wei අතර විවාහ සන්ධානය අප සමඟ සටනින් පැරදුණු පසු ඔවුන්ගේ සමාව ඉල්ලීමේ තෑග්ග බවයි.
456
00:30:18,740 --> 00:30:22,140
නමුත් මගේ මතය අනුව ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ලියු සොන්ග් විසින් එවන ලද ඔත්තුකාරියකි.
457
00:30:22,140 --> 00:30:24,640
- ඔත්තු බලන්න?
- ඔව්.
458
00:30:24,640 --> 00:30:29,460
ඔය ලියු සොං එවුන්ගෙ අර මිනීමැරුම් කේස් එක ගැන දන්නෙ නැද්ද? එය මෑතක සිට මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති කළේය.
459
00:30:29,460 --> 00:30:33,940
දූතයාට මිනිසුන් මරා දැමිය හැකි නම්, ඔහුගේ ස්වාමියා නිසැකවම හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ.
460
00:30:33,940 --> 00:30:35,290
ඔබ කලින් කීවේ කුමක්ද?
461
00:30:35,290 --> 00:30:37,340
කුමරිය රීජන්ට් කන්සෝට්!
462
00:30:37,340 --> 00:30:40,830
මගේ කන් ඉතා පැහැදිලිය. ඈත ඉඳන්ම මට ඇහෙනවා ඔයා විකාර කතා කියනවා.
463
00:30:40,830 --> 00:30:44,410
ඔයා කිව්වේ මම මොකක්ද කියලා? ගීත ඔත්තුකරුවෙක්?
464
00:30:44,410 --> 00:30:46,560
මහෝත්තමයාණනි! මහරජතුමනි, මාව බේරගන්න!
465
00:30:46,560 --> 00:30:50,600
ඔයා...නවත්තන්න. යන්න දෙන්න.
466
00:30:58,710 --> 00:31:03,540
ඔබ මගේ බලවත් නම ප්රවර්ධනය කළ ආකාරය ගැන ඔබට ස්තූති කිරීමට, මම අද ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය වෙනස් කරන්නම්.
467
00:31:03,540 --> 00:31:04,540
මහරජාණෝ...
468
00:31:04,540 --> 00:31:07,660
ඔබ එඩිතරයි?! ඔබ ලියු ගීත කුමරිය!
469
00:31:09,520 --> 00:31:11,550
මහෝත්තමයාණනි! මහෝත්තමයාණනි!
470
00:31:13,650 --> 00:31:16,400
නැහැ! මට උපකාර කරන්න!
471
00:31:16,400 --> 00:31:18,920
මහෝත්තමයාණනි! මට උපකාර කරන්න!
472
00:31:18,920 --> 00:31:21,500
මගේ කොණ්ඩය කපන්න එපා!
473
00:31:21,500 --> 00:31:23,380
එපා!
474
00:31:42,130 --> 00:31:47,670
- ජෙනරාල්, අපි දෙන්නා සමඟ ජිංෂු නගරයට ඇතුළු වීම ඇත්තෙන්ම අනාරක්ෂිතයි.
- අනාරක්ෂිතද?
475
00:31:47,670 --> 00:31:50,720
ඒක හරි. දින කිහිපයකට පෙර, හමුදා වැටුප් සඳහා පමණක්,
476
00:31:50,720 --> 00:31:53,090
ඔබ Jingzhou හි ප්රාදේශීය පරීක්ෂකවරයාට දැඩි ලෙස අමනාප කර ඇත.
477
00:31:53,090 --> 00:31:55,460
ඔහු ඔබට විරුද්ධව පැමිණිලි කිරීමට බොහෝ සිහිවටන ඉදිරිපත් කර ඇත.
478
00:31:55,460 --> 00:32:00,070
හොඳ දෙයක්, ඔවුන් සියල්ලන්ම රෙජන්ට් කුමරු විසින් මර්දනය කරන ලදී. ඔයාගෙන් පළිගන්නේ කොහොමද කියලා එයා දැන් කල්පනා කරනවා.
479
00:32:00,070 --> 00:32:04,220
නමුත් දැන්, ඇත්තෙන්ම හොඳයි. හමුදා වැටුප් අහිමි විය. ඔහු නිසැකවම ප්රශ්නයක් ඇති කිරීමට එය භාවිතා කරනු ඇත.
480
00:32:04,220 --> 00:32:06,390
මම ඔහුව කොල්ලකෑමට එඩිතර වන බැවින්, ඔහු කරදර ඇති කිරීමට මම බිය නොවෙමි.
481
00:32:06,390 --> 00:32:08,780
- නමුත් ජෙනරාල් -
- කරදර වෙන්න එපා.
482
00:32:08,780 --> 00:32:12,290
ඔහුගේ බියගුලු පෞරුෂය සමඟ, ඔහු මාව නැවත්වීමට උත්සාහ කරයි.
483
00:32:12,290 --> 00:32:16,600
මම ඔහු නම්, මම Jingzhou හි නගර ආරක්ෂකයින් එකතු කර මා සමඟ සටන් කරන්නෙමි.
484
00:32:16,600 --> 00:32:19,410
මම තවමත් ප්රාදේශීය පරීක්ෂක කාර්යාලය තුළ මගේ බිත්තර උණුසුම් කිරීමට කියමිද?
485
00:32:19,410 --> 00:32:24,690
ඒකත් හරි. නමුත් මේ පහුගිය දවස්වල අපි රහසිගතව පරීක්ෂණ කළත් කිසිම දෙයක් හම්බ වුණේ නැහැ.
486
00:32:24,690 --> 00:32:28,020
ඔවුන්ට Jingzhou ඇතුළු නොවිය හැකිද?
487
00:32:28,020 --> 00:32:31,810
සියලුම වැදගත් පිටවීම් අවහිර කරන ලෙස මම මිනිසුන්ට නියෝග කළෙමි. ඒවා මෙතැනින් එහාට ප්රවාහනය කරලා තියෙන්න බැහැ.
488
00:32:31,810 --> 00:32:35,270
ඔවුන්ට එය සැඟවිය හැකි එකම ප්රදේශය ජිංෂෝ ය.
489
00:32:35,270 --> 00:32:38,540
මෙම ද්වේෂ සහගත ලියු සොං මිනිසුන්, ඔවුන් කුමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේද?
490
00:32:38,540 --> 00:32:42,900
මේවා ඇත්තටම ලියු සොන්ග් විසින් කළාදැයි දැනගත හැක්කේ මහ මොළකරු ඇල්ලීමෙන් පමණි.
491
00:32:42,900 --> 00:32:48,520
හරි නෑ. මට හොඳටම රිද්දපු අපතයෝ ලියු සොං හමුදා නිල ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නවා මම හොඳටම දැක්කා.
492
00:32:48,520 --> 00:32:50,170
අපිට බාහිර දේවල් දිහා විතරක් බලන්න බැහැ.
493
00:32:50,170 --> 00:32:52,790
ඔබ තීරණය කළ යුත්තේ ගැඹුරු පරීක්ෂණයකින් පසුව පමණි.
494
00:32:52,790 --> 00:32:55,940
- ජනරාල් සැක කරනවා විය හැකිද-
- සත්යය අවසානයේ එළියට එනු ඇත.
495
00:32:55,940 --> 00:32:57,620
අපි යමු මෝඩ කොල්ලා.
496
00:32:57,620 --> 00:32:59,090
හරි හරී.
497
00:33:06,050 --> 00:33:10,660
Pavilion Master, Huo Xuan දිගටම නගරය මිනින්දෝරුවා. ඇය අත් නොහරින බව පෙනේ.
498
00:33:10,660 --> 00:33:13,730
එවිට ඇයට දිගටම විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
499
00:33:13,730 --> 00:33:17,130
මම ඇගේ රංගනය දෙස බලා සිටිමි.
500
00:33:28,420 --> 00:33:30,650
මහරජාණෝ...
501
00:33:30,650 --> 00:33:33,600
සේවකයා! ඉක්මන් කර අපේ කුමාරයා බේරගන්න!
502
00:33:33,600 --> 00:33:35,030
සිදුවුයේ කුමක් ද?
503
00:33:35,030 --> 00:33:38,020
යන්න දෙන්න. ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා බොරුවට කියන්න මට අවශ්ය නැහැ.
504
00:33:38,020 --> 00:33:39,910
- අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා අමතන්න.
- ඔව්.
505
00:33:39,910 --> 00:33:41,520
මහරජාණෝ...
506
00:33:41,520 --> 00:33:43,470
- ඔහුව අල්ලන්න එපා.
- මම...
507
00:33:43,470 --> 00:33:45,630
මහරජාණෝ...
508
00:33:45,630 --> 00:33:48,690
අධිරාජයා මෙහි ඇත!
509
00:33:49,960 --> 00:33:53,030
මහරජාණෙනි! මහරජාණෙනි! ඉක්මන් කර කුමාරයා බේරා ගන්න!
510
00:33:53,030 --> 00:33:55,550
මහෝත්තමයාණනි! මහෝත්තමයාණනි!
511
00:33:55,550 --> 00:33:58,950
මහරජාණෙනි, ඉක්මන් කර අවදි වන්න!
512
00:33:59,810 --> 00:34:02,520
රාජකීය සහෝදරයා! රාජකීය සහෝදරයා!
513
00:34:02,520 --> 00:34:04,850
අවදි වන්න! අවදි වන්න!
514
00:34:04,850 --> 00:34:06,620
මෙතන මොකද වුණේ?
515
00:34:06,620 --> 00:34:09,290
රජතුමනි, අපි දැනටමත් අධිරාජ්ය වෛද්යවරයාට කතා කර ඇත්තෙමු.
516
00:34:09,290 --> 00:34:10,900
අධිරාජ්ය වෛද්යතුමනි!
517
00:34:31,680 --> 00:34:36,720
මහරජතුමනි, උතුමාණන්ගේ රෝග ලක්ෂණ ටිකක් අමුතුයි. ඔහු වස විසෙහි මෘදු ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන බව පෙනේ.
518
00:34:36,720 --> 00:34:41,300
මම ඔහුට දැනටමත් සන්සුන් පෙත්තක් ලබා දුන්නා. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
519
00:34:42,080 --> 00:34:46,020
- වස?
- ඇත්ත වශයෙන්ම විෂ නොවේ, නමුත් අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවකි.
520
00:34:46,020 --> 00:34:48,880
උතුමාණන්ට ඇදුම තියෙනවා කියලා මම කලින් මතක් කළා.
521
00:34:48,880 --> 00:34:52,430
ඔහුගේ ශරීරය ඉතා සංවේදී ය. අපි හැම විටම වැඩිපුර කල්පනාකාරී විය යුතුයි.
522
00:34:53,380 --> 00:34:55,470
ඔබ ඔහුව රැකබලා ගන්නේ කෙසේද?
523
00:34:55,470 --> 00:34:59,770
මහරජාණෙනි, අනුන්ගේ වරදක් නොවේ. මට හානියක් කළේ ඇයයි!
524
00:34:59,770 --> 00:35:01,770
මේකට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
525
00:35:01,770 --> 00:35:04,830
මහරජතුමනි, 8 වැනි කුමාරයා කවදත් දුර්වල ශරීරයකින් යුක්තයි.
526
00:35:04,830 --> 00:35:07,420
ඔහු කිසියම් අධික සුවඳක් දැනෙන විට, ඔහුට දරුණු අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක් ඇති වේ.
527
00:35:07,420 --> 00:35:12,100
ඒ නිසා අපි කවදාවත් අපේ මාලිගාවේ කිසිම සුවඳ සුවඳක් දල්වන්නේ නැහැ, ඔහු වටා සිටින අය කවදාවත් සුවඳක් අඳින්නේ නැහැ.
528
00:35:12,100 --> 00:35:16,030
Regent Consort කුමරිය පසුකර ගිය පසු, මට දැනටමත් අමුතු සුවඳක් දැනුනි.
529
00:35:16,030 --> 00:35:19,170
- මම සැක සහිත වුවත්, මට නුසුදුසු සිතුවිලි ඇති නොවේ.
- මම...
530
00:35:19,170 --> 00:35:21,570
කවුද හිතුවේ ඇය ගිහින් වැඩි දවසක් යන්න කලින්.
531
00:35:21,570 --> 00:35:24,410
උතුමාණන්ට හැමතැනම කැසීම දැනුණු අතර හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇති විය.
532
00:35:24,410 --> 00:35:27,920
මොන අමුතු සුවඳක්ද? මම කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා.
533
00:35:27,920 --> 00:35:31,380
එතකොට ඔයාගේ ඇඟට අමුතු සුවඳක් ආවේ කොහෙන්ද?
534
00:35:49,470 --> 00:35:50,840
මම...
535
00:35:59,820 --> 00:36:02,190
අධිරාජ්ය වෛද්යතුමනි, කරුණාකර බලන්න.
536
00:36:04,830 --> 00:36:08,670
- මෙය poinsettia සිට මල් කුඩු වේ.
- කුමක් ද?! Poinsettia?
537
00:36:08,670 --> 00:36:12,100
ඒක හරි. Poinsettia කොළ ආරම්භ කිරීමට විෂ සහිත වේ.
538
00:36:12,100 --> 00:36:15,160
සාමාන්ය මිනිසුන්ට නිකම්ම සුවඳ දැනෙන විට එයින් කිසිඳු කරදරයක් සිදු නොවේ.
539
00:36:15,160 --> 00:36:18,070
8 වෙනි කුමාරයාට ඇදුම හැදිලා ඇඟ ගොඩක් සංවේදී නිසා විතරයි.
540
00:36:18,070 --> 00:36:20,050
ඔහු එවැනි දේවලට සමීප නොවිය යුතුය.
541
00:36:20,050 --> 00:36:22,310
ඔහු පරිස්සම් නොවන්නේ නම්, ඔහු එයින් මිය යා හැකිය.
542
00:36:22,310 --> 00:36:26,420
කුමරිය, සාමාන්යයෙන්, කාන්තාවන් තම සුවඳ මල්ලට දමන්නේ ගම්මිරිස්,
543
00:36:26,420 --> 00:36:29,960
ආටෙමිසා, ඕකිඩ්. පොයින්සෙට්ටියා වෙන්න බෑ
544
00:36:29,960 --> 00:36:33,810
මොකද Poinsettia කියන්නේ විෂ සහිත ශාකයක් බව කවුරුත් දන්නවා.
545
00:36:33,810 --> 00:36:37,270
ඇයි එහෙනම් එකක් අරන් යන්නේ? ඔබේ චේතනාව කුමක්ද?
546
00:36:37,270 --> 00:36:40,360
ඇත්තටම එය කුමරියගේ කොන්සෝට් රීජන්ට් විසින් සිදු කළ හැකිද?
547
00:36:40,360 --> 00:36:44,940
එතරම් විනීත පෙනුමක් ඇති ගැහැණු ළමයෙකුට මෙතරම් නපුරු හදවතක් ඇත්තේ කෙසේද?
548
00:36:44,940 --> 00:36:48,450
8 වැනි කුමාරයා ඇය සමඟ අමනාපයක් නැත. ඔහු ඇයට ප්රශ්නයක් වන්නේ කෙසේද?
549
00:36:48,450 --> 00:36:50,710
ඇය 8 වැනි කුමාරයා ඉලක්ක කර නොගත්තත්,
550
00:36:50,710 --> 00:36:55,310
එවැනි විෂ සහිත සුවඳ මල්ලක් රැගෙන යාම සඳහා ඇය නිසැකවම නපුරු චේතනාවෙන් සිටින්නීය.
551
00:36:55,310 --> 00:36:58,270
Liu Song මිනිසුන්ට ඇත්තේ නීච හදවතක් පමණක් වන අතර ඉතා කූට උපක්රමශීලී වේ.
552
00:36:58,270 --> 00:37:01,210
මෙම ලියු ගීත කුමරිය එවැනි දේවල් කිරීමෙන් පරිපූර්ණත්වයට පැමිණ ඇත.
553
00:37:01,210 --> 00:37:03,960
අහඹු ලෙස මිනිසුන් මරා දමන දූතයන් ඔවුන්ට සිටීම පුදුමයක් නොවේ.
554
00:37:03,960 --> 00:37:06,310
එය රෙජන්ට් කුමරියගේ ක්රියාවක් වුවද,
555
00:37:06,310 --> 00:37:09,600
කුඩා කුමාරයාට හිංසා කිරීම මරණීය දණ්ඩනයට යටත් වේ.
556
00:37:09,600 --> 00:37:13,060
මම කලිනුත් කිව්වා සුවඳ මල්ල මගේ නෙවෙයි කියලා!
557
00:37:15,890 --> 00:37:18,990
එය ඔබගෙන් මිස අන් අයගෙන් සොයා ගත්තේ නැත.
558
00:37:18,990 --> 00:37:21,940
රෙජන්ට් කුමරු, මේ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?
559
00:37:21,940 --> 00:37:24,220
නිකං ඉන්න එපා, හෙල්ලෙන්න එපා කියලා මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
560
00:37:24,220 --> 00:37:27,600
මම මගේ ස්ථානයෙන් නොසැලී සිටියත්, මිනිසුන්ව රාමු කිරීමට ඔවුන්ගේ හැකියාවන් සමඟ,
561
00:37:27,600 --> 00:37:30,170
තවමත් බලු ලේ බේසමක් මා පිටට අහසින් වැටෙනු ඇත.
562
00:37:30,170 --> 00:37:32,760
ලියු සොං කුමරිය, අකෘතඥ ලෙස දක්ෂ ලෙස කතා කිරීම නවත්වන්න.
563
00:37:32,760 --> 00:37:34,990
මට ඔබේ පැහැදිලි කිරීම ඇසීමට අවශ්යයි.
564
00:37:35,730 --> 00:37:39,450
වස සහිත සුවඳ මල්ලක් රැගෙන යා යුත්තේ මන්දැයි මම සියලු දෙනාගෙන්ම අසමි
565
00:37:39,450 --> 00:37:40,980
සහ දරුවෙකුට රිදවනවාද?
566
00:37:40,980 --> 00:37:42,780
මම මීට පෙර 8 වැනි කුමාරයා සමඟ කතාබස් කරමින් සිටියෙමි.
567
00:37:42,780 --> 00:37:46,440
අහම්බෙන් අපි ලියු දූතයාගේ ඝාතන නඩුව ගැන සඳහන් කළා.
568
00:37:46,440 --> 00:37:51,110
එය මුලින් නොසැලකිලිමත් වැරැද්දක් වූ නමුත් එය කුමරියගේ කුමරියගේ කෝපයට හේතු විය.
569
00:37:51,110 --> 00:37:53,340
ඉන්පසු ඇය මගේ කොණ්ඩය කැපුවාය.
570
00:37:53,340 --> 00:37:56,960
ඔහු මා ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළ අතර ඇයට වචන කිහිපයක් කීවේය.
571
00:37:56,960 --> 00:38:00,580
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඇය පළිගන්න මේ වගේ නපුරු වැඩක් කරයි කියලා.
572
00:38:00,580 --> 00:38:04,460
ඔබ කියූ දේ මත පදනම්ව, ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වීම මගේ හදිසි ක්රියාවක් පමණි.
573
00:38:04,460 --> 00:38:06,520
8 වැනි කුමාරයාගේ දේහය ගැනවත් මම දන්නේ නැහැ.
574
00:38:06,520 --> 00:38:08,670
එසේ නම්, මම කලින් සුවඳ මල්ලක් සකස් කර ගන්නේ කෙසේද?
575
00:38:08,670 --> 00:38:12,710
සමහර විට ඔබ විෂ සහිත සුවඳ මල්ල සූදානම් කළේ 8 වැනි කුමාරයා ඉලක්ක කර ගැනීමට නොවේ.
576
00:38:12,710 --> 00:38:15,220
අපේ මහෝත්තමයාණන්ට එය හමුවීමට සිදු විය.
577
00:38:15,220 --> 00:38:17,490
එවැනි මාරාන්තික විෂ සැඟවී ඇති කුඩා සුවඳ මල්ලක්,
578
00:38:17,490 --> 00:38:21,470
තේ එකකට දැම්මොත් වස බීපු කෙනා මැරෙනවා නිසැකයි.
579
00:38:21,470 --> 00:38:26,010
ඒ භාණ්ඩය මාලිගාව ඇතුලට ගෙනල්ලා කාටද හානි කරන්න හදන්නේ කියලා කවුද දන්නේ?!
580
00:38:26,010 --> 00:38:28,660
කුමරිය, ඔබ ඔහුගේ මහරජු හමුවීමට පැමිණි බැවින්,
581
00:38:28,660 --> 00:38:30,970
ඔබ සමඟ පොයින්සෙට්ටියා කුඩු ගෙනාවේ කෙසේද?
582
00:38:30,970 --> 00:38:33,450
ඒ මහරජතුමාට කරන අගෞරවයක්.
583
00:38:33,450 --> 00:38:36,580
එය රෙජන්ට් කුමරිය ඔහුගේ මහිමය ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියා විය හැකිද?
584
00:38:36,580 --> 00:38:39,200
ඇය එතරම් නිර්භීත වූයේ කෙසේද?
585
00:38:39,200 --> 00:38:43,520
ඔවුන් වේගෙන් පන්නා දමන්නට මහරජාණෝ නියෝග කළ නිසා විය යුතුය. Liu Song Princess ඔහුට වෙනත් ආකාරයකින් ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් වූයේ නැත
586
00:38:43,520 --> 00:38:45,600
එබැවින් ඇය එවැනි නපුරු සැලැස්මක් ගැන සිතුවාය.
587
00:38:45,600 --> 00:38:49,790
එය 8 වැනි කුමරුට ද අභාග්යයකි. අධිරාජ්යයා වෙනුවට ඔහු අවාසනාවන්ත ඉරණමට ගොදුරු විය.
588
00:38:49,790 --> 00:38:54,220
එසේ නොවේ නම් 8 වැනි කුමාරයාගේ සෞඛ්ය තත්ත්වය ඔහු සුවඳ විලවුන්වලට වඩා සංවේදී වීම විශේෂත්වයකි.
589
00:38:54,220 --> 00:38:56,880
ලියු ගීත කුමරියට උන් වහන්සේගේ මහිමයට රිදවීමට අපි ඉඩ දුන්නෙමු නම්,
590
00:38:56,880 --> 00:39:00,900
එවිට වෙයි අධිරාජ්යය අනතුරේ වැටෙනු ඇත.
591
00:39:03,990 --> 00:39:07,930
ඔබ සැමට මෝහ ආබාධ තිබේද?! ඒ මොන විකාරද?!
592
00:39:07,930 --> 00:39:09,950
ඒක ලෙඩක්. ඔබ ප්රතිකාර කළ යුතුය.
593
00:39:09,950 --> 00:39:13,180
ඔබ නපුරු චේතනාවෙන් නොසිටියේ නම්, ඔබ මාලිගාවට වස ගෙන එන්නේ ඇයි?
594
00:39:13,180 --> 00:39:16,450
8 වැනි කුඩා සහෝදරයා අහම්බෙන් මේ කාරණයට සම්බන්ධ වීම නිසා ඔහුගේ මහිමය බේරා ගැනීමට ඔහුට කුසල් ලැබුණි.
595
00:39:16,450 --> 00:39:19,710
රජතුමනි, රීජන්ට් කුමරිය නපුරු චේතනාවන් ඇති කරගෙන මිනිසුන්ට නැවත නැවතත් හානි කර ඇත.
596
00:39:19,710 --> 00:39:22,560
ඇගේ ක්රියාව ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගතය.
597
00:39:22,560 --> 00:39:26,500
ඔබ සැම විටම ලියු සොංට කරුණාවන්ත වූ අතර ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට නියෝග කළේ නැත.
598
00:39:26,500 --> 00:39:28,950
දැන් ඔබ වඩාත් තීරණාත්මක විය යුතුයි නේද?
599
00:39:28,950 --> 00:39:30,420
ඇති!
600
00:39:32,020 --> 00:39:35,640
කුමරියනි, ඔබ නිර්දෝෂී බව පවසයි.
601
00:39:35,640 --> 00:39:38,210
කරුණාකර සෑම කෙනෙකුටම තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙන්න.
602
00:39:47,110 --> 00:39:49,020
නැගිටින්න.
603
00:39:50,390 --> 00:39:54,840
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. ඔබ ක්ලාන්ත වී ගියේ ඔබට poinsettia සුවඳ දැනීම සහ අසාත්මිකතා ඇති වූ නිසා නේද?
604
00:39:54,840 --> 00:39:56,220
ඔව්.
605
00:39:58,190 --> 00:40:02,100
එතකොට සින්දුවේ පොයින්සෙට්ටියා නෑ කියලා දන්නවද?
606
00:40:04,100 --> 00:40:07,800
මම පොඩි කාලෙ ඉඳලම පොයින්සෙට්ටියා දැකල නෑ.
607
00:40:07,800 --> 00:40:10,110
මල් කුඩු වල වස ඇති බව මා දන්නේ කෙසේද?
608
00:40:10,110 --> 00:40:13,690
සුවඳ මල්ලක් ඇතුලට දාලා වලව්වට ගේන්න කියන්නත් එපා.
609
00:40:13,690 --> 00:40:16,970
මගේ පැත්තෙන්, Qingyue හැර,
610
00:40:16,970 --> 00:40:18,910
සියල්ලෝම වෙයි මිනිසුන්ය.
611
00:40:18,910 --> 00:40:21,100
එය ඔබගේ වේ පුරවැසියන් විය හැකිය
612
00:40:21,100 --> 00:40:23,980
මිනිසුන්ට හානි කිරීමට poinsettia භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්නද?
613
00:40:23,980 --> 00:40:27,120
මගේ ගීතයේ කාන්තාවන් මනසින් සහ දෑතින් දක්ෂ ලෙස ප්රසිද්ධ වුවද,
614
00:40:27,120 --> 00:40:30,270
කන බොන එක ඇරෙන්න මම ඇත්තටම එම්බ්රොයිඩර් කරන්නවත් මහන්නවත් දන්නේ නැහැ.
615
00:40:30,270 --> 00:40:33,260
මාව රාමු කරන්න කලින් ඇයි ඔයා හරියට ඇහුවේ නැත්තේ?
616
00:40:33,260 --> 00:40:36,020
මම ප්රසිද්ධියට පත් වුණේ මෝඩ කුමාරිකාවක් විදිහට.
617
00:40:37,180 --> 00:40:38,960
ඔබ තරමක් අවංක ය.
618
00:40:39,940 --> 00:40:43,020
සුවඳ මල්ල ද වෙනත් අය විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දක් විය හැකිය.
619
00:40:43,920 --> 00:40:46,220
අනුන්ට හානියක් වන පරිදි භාණ්ඩයක් සෑදීමට මා ඉල්ලා සිටින්නේ කාගෙන්ද?
620
00:40:46,220 --> 00:40:50,360
මම ඔබේ මාලිගාවේ සේවිකාවට කියන්නද, "මම ඔබේ අධිරාජයාට හානියක් කරනවා. ගිහින් මට සුවඳ මල්ලක් මසා දෙන්න" කියලා.
621
00:40:50,360 --> 00:40:52,240
මම මිනිස්සුන්ට එකක් හදන්න කිව්වත්
622
00:40:52,240 --> 00:40:54,600
සුවඳ මල්ල සෑදීමට භාවිතා කරන රෙදි සහ නූල්
623
00:40:54,600 --> 00:40:56,540
හොයාගන්න පුළුවන් නේද?
624
00:40:56,540 --> 00:40:58,300
එය විමර්ශනය කරන්න, එවිට ඔබට දැනගත හැකිය.
625
00:40:58,300 --> 00:41:00,240
මේ සියල්ල නිදහසට කරුණු පමණි.
626
00:41:00,240 --> 00:41:03,660
ඔයා ගාව තද සාක්ෂි නැහැ, ඔයාට ඔයාගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන්න බැරි වෙයි.
627
00:41:03,660 --> 00:41:05,200
හරි හරී.
628
00:41:05,800 --> 00:41:08,880
ඔබ සියලු දෙනා පැවසූ දේ මත පදනම්ව, කෙනෙකුට සුවඳ දැනීමෙන් පමණක් ක්ලාන්ත විය හැක
629
00:41:08,880 --> 00:41:11,150
poinsettia සුවඳ.
630
00:41:11,150 --> 00:41:15,340
මම එය පෞද්ගලිකව තෝරාගෙන කුඩු බවට පත් කළහොත්,
631
00:41:15,340 --> 00:41:17,760
මගේ සිරුරේ සුවඳ නිසැකවම ශක්තිමත් වනු ඇත, හරිද?
632
00:41:17,760 --> 00:41:21,910
වැදගත්ම දෙය නම්, මම දැනටමත් පවසා ඇත. සුවඳ මල්ල මා මත තැබුවේ වෙනත් අයකු විසිනි.
633
00:41:21,910 --> 00:41:26,560
ඒකයි, ඒ භාණ්ඩය මට මාරු වෙන්න කලින් වෙන කෙනෙක්ගෙ ඇඟේ තියෙන්න ඕන.
634
00:41:27,280 --> 00:41:30,610
පිරිමි! සුනඛ පුහුණුකරු අමතන්න.
635
00:41:48,930 --> 00:41:51,790
සාමාන්ය මිනිසුන් අකුරු ඇති මිනිසුන් සමඟ මුසු වී සංස්කෘතියට ආදරය කරන්නෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට කැමතියි.
636
00:41:51,790 --> 00:41:54,220
තේ සෑදීම සඳහා ශීත ඍතුවේ සිට හිම භාවිතා කිරීම.
637
00:41:54,220 --> 00:41:59,930
ඒ වගේ මුල් නැති වතුරට එක පාරක් බිම වැටුනම පිරිසිදුකම, පිවිතුරු බව නැති වුණා කියලා ඒ අය දන්නේ නැහැ.
638
00:41:59,930 --> 00:42:02,420
භාවිතයට සුදුසු ජලය ගැන අපි කතා කිරීමට යන්නේ නම්,
639
00:42:02,420 --> 00:42:04,770
එය තවමත් කඳු උල්පත් විය යුතුය.
640
00:42:04,770 --> 00:42:08,570
මගේ රාජකීය පුත්රයා ඔබ හමුවීමට කැමති වීම පුදුමයක් නොවේ.
641
00:42:08,570 --> 00:42:10,420
මෙතරම් විශාල අධිරාජ්ය මාලිගයක් සමඟ,
642
00:42:10,420 --> 00:42:14,710
තේ හදන්න නිකන් වෙලාව තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි.
643
00:42:15,590 --> 00:42:19,270
මාලිගා හයේ ප්රධානියා ඔබේ මහරජාණෙනි අධිරාජිනිය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉතා කාර්යබහුලයි.
644
00:42:19,270 --> 00:42:21,810
මට හැමදාම කරන්න දෙයක් නෑ.
645
00:42:22,460 --> 00:42:25,160
මගේ කාලය ගත කිරීමට එය භාවිතා කිරීම පමණි.
646
00:42:25,160 --> 00:42:29,090
මහරජාණෝ මට කීවේ නිතර මෑන්ඩින් තේ බොන බවයි
647
00:42:29,090 --> 00:42:31,820
ඔබේ මනස සහ ආත්මය වර්ධනය කිරීමට උපකාර කළ හැකිය.
648
00:42:31,820 --> 00:42:35,950
එය 'තේ දේවතාවා' ලෙස හැඳින්වීමට සුදුසු ය. නරකයි, එහි වාර්ෂික අස්වැන්න සීමිතයි.
649
00:42:35,950 --> 00:42:40,980
තේ ගොවීන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන රජතුමා අනුකම්පා කළ අතර, තවදුරටත් මාලිගාවට වාර්ෂික සැපයුම් ලබා නොදෙන ලෙස ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
650
00:42:40,980 --> 00:42:43,230
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ Grand Imperial Consort Qi කියලා
651
00:42:43,230 --> 00:42:45,060
තවමත් එහි නිමක් නැති සැපයුමක් ඇත.
652
00:42:45,060 --> 00:42:48,540
කන්ග් කුමරු පුත්රයෙකි. එයා දැනගෙන හිටියා මම තේ බොන්න ආසයි කියලා.
653
00:42:48,540 --> 00:42:51,110
පසුව ඔහු එය මට භාර දීමට විශේෂයෙන් මිනිසුන් යැවීය.
654
00:42:51,110 --> 00:42:55,570
ඒ ගැන දැනගත් පසු මහරජාණෝ ඔහුට දැනටමත් බැණ වැදී ඇත.
655
00:42:55,570 --> 00:42:59,060
ඒක නිසා මට ඒක තනියම රස විඳින්න හිතෙන්නේ නැහැ.
656
00:42:59,060 --> 00:43:03,710
අපි එය එකට භුක්ති විඳිය හැකි වන පරිදි මා එය විශේෂයෙන්ම ඔබේ මහරජු අධිරාජිනිය වෙත ගෙනාවා.
657
00:43:03,710 --> 00:43:06,320
ඔබගේ කාරුණික සලකා බැලීම් වලට ස්තූතියි.
658
00:43:06,320 --> 00:43:08,950
මාව නිතරම මතක් කලාට ස්තුතියි.
659
00:43:15,780 --> 00:43:21,980
viki.com හි MEI DAXIA කණ්ඩායම විසින් ප්රවේශමෙන් සකස් කරන ලද වේලාව සහ උපසිරැසි
660
00:43:23,450 --> 00:43:25,870
- මහරජාණෙනි-
- ඩොවගර් අධිරාජ්යයා.
661
00:43:28,780 --> 00:43:34,570
♫ ජීවිතය පළමු හමුවීම් වගේ නම් ♫
662
00:43:34,570 --> 00:43:40,410
♫ හමුවීමට වඩා ආශා කිරීම වඩා හොඳය ♫
663
00:43:40,410 --> 00:43:46,310
♫ ජියැන්ග්නන් හි මීදුම සහිත වර්ෂාව ඉතා කෙටි කාලීන වේ (අමුද්ය වාක්ය ඛණ්ඩය, වචනාර්ථයෙන් "රාත්රියේ පිපෙන පතොක් වරක් පිපෙයි")
664
00:43:46,310 --> 00:43:52,240
♫වහින කාලෙත් එක දිගට වහිනවා ♫
665
00:43:52,240 --> 00:43:57,980
♫අපි ජීවිතේ නිතර දකිනවනම් ♫
666
00:43:57,980 --> 00:44:03,870
♫ අපි එකිනෙකා දෙස බැලීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවීමට අප කුමක් කළ යුතුද? ♫
667
00:44:03,870 --> 00:44:09,610
♫ ගිය අවුරුද්දේ මේ දවසේ, ඒ අහසම තමයි ♫
668
00:44:09,610 --> 00:44:15,520
♫ නමුත් මුහුණු වෙනස් ♫
669
00:44:15,520 --> 00:44:21,340
♫ මම ඇත්තටම ඔබව නැවත දැකීමට කැමතියි ♫
670
00:44:21,340 --> 00:44:27,750
♫ ඔබ සමඟ වෙන්වීම පිළිබඳ මගේ සියලු කනගාටුව ඔබට පාපොච්චාරණය කරමි ♫
671
00:44:27,750 --> 00:44:30,610
♫ වාතයේ රවුමක් ඇඳීම ♫
672
00:44:30,610 --> 00:44:39,060
♫ ප්රේමය කිසිදා වෙනස් නොවන බව ප්රාර්ථනා කිරීම ♫
673
00:44:39,060 --> 00:44:44,860
♫ මට මගේ මුහුණ ඔබේ මුහුණට අතුල්ලන්න අවශ්යයි ♫
674
00:44:44,860 --> 00:44:51,090
♫ඔබේ සෑම මොහොතකම ගිජු වීම ♫
675
00:44:51,090 --> 00:44:54,010
♫මම අවුරුදු කීයක් වේදනාවෙන් හිටියද කියලා අහන්න එපා ♫
676
00:44:54,010 --> 00:45:05,730
♫ආපසු හැරිලා බලනකොට ඒ ඔක්කොම මගේ කඳුළු...මගේ ඇස් වලින් ♫
677
00:45:11,590 --> 00:45:14,510
♫මම අවුරුදු කීයක් වේදනාවෙන් හිටියද කියලා අහන්න එපා ♫
678
00:45:14,510 --> 00:45:27,240
♫ආපසු හැරිලා බලනකොට ඒ ඔක්කොම මගේ කඳුළු...මගේ ඇස් වලින් ♫